英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wishful Thinking" 的中英对照歌词与中文翻译

Wishful Thinking

一厢情愿

歌词相关歌手:CASE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh, oh babe, ooh yeah 哦,哦,宝贝,哦耶

   

There's a reason why I'm trippin 还有,为什么我践踏的理由

Cause today I saw the finest thing life's ever known 今天因为我看到的最好的事情是生活所知道

Looking lovely from this distance 从这个距离可爱

And inside of me I know I might be reachin' much too far 而我的内心,我知道我可能要触摸太多太远

And I hope and pray that in my thoughts I'm not alone 我希望并祈祷,在我的想法,我并不孤单

Wondering if it's hindered by my flow 如果它阻碍了我的流量不知道

But I'm a working man, I can't afford to ball 但我是一个做事的人,我没有能力来球

But when our bodies touch my whole world 但是,当我们的身体触碰我的整个世界

Just explodes, but that's just wishful thinking¡- 就在爆炸,但是这只是一厢情愿的thinking¡-

   

[1] - (Just hoping you'll be mine) [1] - (只是希望你会是我的)

Wishing it was true that we two could be lovers 希望这是真的,我们俩可能是恋人

It's just wishful thinking 这只是一厢情愿的想法

(Just hoping you'll be mine) (只是希望你会是我的)

I feel like I kiss you a thousand times 我觉得我吻你一千次

If only in my mind 如果只在我心中

   

There's a reason why mind slippen 还有一个原因,为什么心里slippen

Cause today I saw the finest thing that my life's ever known 造成今天我看到的最好的事情,我的生命是有史以来

Get the time and some persistence 得到的时间和一些持久性

I believe that I could win the heart of little lovely one 我相信我能赢得一点可爱的人的心脏

   

And I hope and pray that in my thoughts I'm not alone 我希望并祈祷,在我的想法,我并不孤单

Reality just oughtta slap my face 现实只是oughtta拍我的脸

Baby I'm a working man I can't afford to ball 宝贝,我是一个工作的人,我不起球

But when our bodies touch my whole world just explodes 但是,当我们的身体触碰我的整个世界只是爆炸

But that's just wishful thinking 但是,这只是一厢情愿的想法

   

[Repeat 1 with variations till end] [ 1重复与变化,直到结束]

歌词 Wishful Thinking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wishful-thinking-4/