英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here

希望你在这里

歌词相关歌手:INCUBUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I dig my toes into the sand. 我掏我的脚趾变成沙子。

The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket. 海洋看起来像千颗钻石跨越蓝色的毯子散落。

I lean against the wind, pretend that i am weightless and in this moment i am happy. 我倚顶风,假装我是失重,在这种时刻,我很高兴。

 

[Chorus:] [合唱: ]

I wish you were here 我希望你在这里

I wish you were here 我希望你在这里

I wish you were here 我希望你在这里

I wish you were here. 我希望你在这里。

   

I lay my head onto the sand. 我躺在我的脑袋上的沙子。

The sky resembles a backlit canopy with holes punched in it. 天空就像一个背光树冠与眼儿在里面。

I'm counting ufo's. 我指望UFO的。

I signal them with my lighter I信号他们与我的打火机

and in this moment i am happy, happy. 在这一刻,我很开心,快乐。

   

[Chorus] [合唱]

   

The world's a roller coaster and I am not strapped in. 世界过山车,我不绑。

Maybe I should hold with care,but my hands are busy in the air. 也许我应该保持谨慎,但我的手脚都在忙,在空气中。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-17/

歌词 Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Martin Leeway, Alannah Joy Currie, Mavis Staples, Judge Kennith Peterson, Tom Bailey, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb

版权/Copyright:

Saben Music, Universal Music Publishing Mgb Ltd., Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd.