英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Will He Be Waiting For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Will He Be Waiting For Me

他会等我

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can still see that lonesome road stretched out before me 我仍然可以看到,寂寞的道路伸展在我面前

The road that led me out of his life 牵引我走出自己的人生之路

I can still feel the tears he cried on my shoulder 我依然能感觉到他哭了我的肩膀上眼泪

The day that I told him good-bye 我告诉他告别的日子

   

I never should'a left him 我从来没有shoulda离开他

Never should'a gone 从来没有shoulda走了

Oh what a crazy fool I've been 哦,多么疯狂的傻瓜我一直

   

Will he be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

And will he take me back again 并且将他带我回来

   

He will be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

Or could it be his love for me has faded and has died 或可能是他对我的爱已经消退,已死亡

He will be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

Or will I find that this time 或者我觉得这一次

I'll be the one to cry 我会是那个哭

   

Shadows from the trees 从树木的阴影

Shade the path that I am walkin' 树荫下,我走着的路径

As I make my way back up that windy road again 我让我的方式备份的多风道再

The smell of mountain laurel fills the air with sweet perfume 山月桂的香味弥漫了甜蜜的香水

My heart beats faster as I near my journey's end 我的心脏跳动更快,因为我接近我的旅程结束

   

I wonder if he missed me 我不知道他是否想念我

Wonder if he wants me 不知道他要我

I wonder does he love me still 我不知道他是否爱我还是

   

Will he be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

Oh how I hope he will 哦,我多么希望他会

   

He will be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

Or could it be his love for me has faded and has died 或可能是他对我的爱已经消退,已死亡

He will be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

Or will I find that this time 或者我觉得这一次

I'll be the one to cry 我会是那个哭

   

He will be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

Or could it be his love for me has faded and has died 或可能是他对我的爱已经消退,已死亡

He will be waiting for me 他会等我

He will be, won't he 他会,他不会

Or will I find that this time 或者我觉得这一次

I'll be the one to cry 我会是那个哭

   

Cry, mmmm 哭, MMMM

歌词 Will He Be Waiting For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/will-he-be-waiting-for-me/

歌词 Will He Be Waiting For Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music