英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Billy's Circus Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Billy's Circus Story

野生比利的马戏故事

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The machinist climbs his Ferris wheel like a braid 机械师爬到他的摩天轮状编织物

And the fire-eater's lyin' in a pool of sweat, victim of the heat wave 而火食的说谎“在汗水池,热浪的受害者

Behind the tent, the hired hand tightens his legs on the sword swallower's blade 帐篷后面,雇工收紧双腿上的吞剑的刃

Circus town's on the shortwave 马戏城是在短波

   

Well, the runway lies ahead like a great false dawn 好了,跑道摆在面前像一个伟大的虚假曙光

Fat lady, big mama, Missy Bimbo sits in her chair and yawns 胖女人,大妈妈,小乔宾博地坐在椅子上,哈欠连天

And the man-beast lies in his cage sniffin' popcorn 那人兽就在于他的笼子sniffin “爆米花

And the midget licks his fingers and suffers Missy Bimbo's scorn 和侏儒舔他的手指,并受到大小姐宾博的蔑视

Circus town's been born 马戏城的诞生

   

And a press roll drummer go, ballerina to-and-fro, cartwheelin' up on that tightrope 和压辊的鼓手去,芭蕾舞演员来往复, cartwheelin上走钢丝了

With a cannon blast, lightnin' flash, movin' fast through the tent, Mars-bent 用大炮爆炸, LIGHTNIN 一闪,往前快过帐篷,火星弯曲

He's gonna miss his fall, oh, God save the human cannonball 他会想念他的秋天,哦,上帝拯救人类的炮弹

And the flyin' Zambinis watch Margarita do her neck twist 而飞翔“ Zambinis看玛格丽塔做她的脖子扭

And the ringmaster gets the crowd to count along: 95, 96, 97 而驯兽师得到众人沿着数: 95 , 96 , 97

   

A ragged suitcase in his hand, he steals silently away from the circus grounds 在他的手一个衣衫褴褛的行李箱,他抢断默默离开马戏团理由

And the highway's haunted by the carnival sounds 而高速公路的通过狂欢的声音萦绕

They dance like a great greasepaint ghost on the wind 他们喜欢跳舞的风很大油彩鬼

A man in baggy pants, a lonely face, a crazy grin 一个人在宽松的裤子,一个孤独的脸,一个疯狂的笑容

Runnin' home to some small Ohio town 飞奔回家一些小俄亥俄州小镇

Jesus, send some sweet women to save all your clowns 耶稣,发送一些甜蜜的女人,保存你所有的小丑

   

And Circus Boy dances like a monkey on barbed wire 和马戏团男孩跳舞就像铁丝网猴子

And the barker romances with a junkie, she's got a flat tire 而巴克恋情与迷,她有爆胎

And now the elephants dance real funky and the band plays like a jungle fire 而现在的大象跳舞真正的时髦和乐队演奏就像一个丛林大火

Circus town's on the live wire 马戏城是上火线

   

And the strong man Samson lifts the midget, little Tiny Tim, up on his shoulders, way up 和强人参孙提起侏儒,小微型添了他的肩膀上,一路上扬

And carries him on down the midway, past the kids, past the sailors, to his dimly lit trailer 并进行了他就下来了中途,过去的孩子,过去的水手,他昏暗的拖车

And the Ferris wheel turns and turns like it ain't ever gonna stop 和摩天轮转动并把喜欢它是不是永远不会停止

And the circus boss leans over and whispers into the little boy's ear 和马戏团老板凑到耳边细语到小男孩的耳朵

"Hey, son, you want to try the big top? “嘿,儿子,你想尝试的大顶?

All aboard, Nebraska's our next stop" 所有船上,内布拉斯加州的我们的下一站“

歌词 Wild Billy's Circus Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-billy_s-circus-story/