英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why's It So Hard" 的中英对照歌词与中文翻译

Why's It So Hard

为什么是这么难

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why's it so hard to love one another 为什么是这么难彼此相爱

Why's it so hard to love 为什么是这么难爱

[repeat] [重复]

   

What do I have to do to be accepted 我有什么做的,被接受

What do I have to say 我有什么说

What do I have to do to be respected 我有什么做的,受到尊重

How do I have to play 我怎么玩

What do I have to look like to feel I'm equal 我有什么样子的感觉我是平等的

Where do I have to go 我在哪里都去

What club do I have to join to prove I'm worthy 我有什么俱乐部参加,以证明我配得上

Who do I have to know 谁做我必须知道

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

I'm telling you brothers, sisters 我要告诉你的兄弟姐妹

Why can't we learn to challenge the system 为什么我们不能学习,挑战系统

Without living in pain 如果没有生活在痛苦

Brothers, sisters 兄弟姐妹

Why can't we learn to accept that we're different 我们为什么不能学会接受,我们是不同的

Before it's too late [first time only] 之前,为时已晚[仅第一次]

Why's it so damn hard [all other times] 为什么是这么该死的努力[其他次]

   

What do I have to learn to know what's right for me 我有什么要学会知道什么是适合我

What do I have to know 我有什么要知道

What am I going to do when I feel righteous 我该怎么办时,我觉得正义

Where do I have to go 我在哪里都去

Who should get to say what I believe in 谁应该去说些什么,我相信在

Who should have the right 谁应该有正确的

What am I going to do with all this anger 我该怎么做这一切的愤怒

Why do I have to fight 为什么我打

   

[chorus] [合唱]

   

Bring your love, sing your love 带上你的爱,唱出你的爱

Wear your love, share your love 戴上你的爱,分享你的爱

[repeat twice] [重复两次]

   

Bring your love, sing your love 带上你的爱,唱出你的爱

Wear your love, show your sister how 戴上你的爱,展现你的妹妹怎么

   

Brothers, sisters, what do I have to say 兄弟们,姐妹们,我有什么说

Brothers, sisters, how do I have to play 兄弟们,姐妹们,我怎么都玩

Brothers, sisters, who should have the right 兄弟姐妹,谁应有权

Brothers, sisters, why do I have to fight 兄弟们,姐妹们,为什么我还要打

   

Why's it so hard to love one another 为什么是这么难彼此相爱

Love your sister, love your brother 爱你的姐姐,爱你的兄弟

[repeat] [重复]

   

Why's it so hard to love one another 为什么是这么难彼此相爱

Why's it so hard to love 为什么是这么难爱

   

[chorus] [合唱]

   

Sing your love 唱出你的爱

Share your love 分享你的爱

[repeat 3 times] [重复3次]

   

Love your brother now 现在爱你的兄弟

Show your sister how 显示你妹妹怎么

Love your brother now 现在爱你的兄弟

Show your sister 显示你妹

[repeat] [重复]

歌词 Why's It So Hard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why_s-it-so-hard/

歌词 Why's It So Hard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Shimkin, Madonna, Shep Pettibone

版权/Copyright:

Webo Girl Publishing Inc., Downtown Music Publishing LLC, WB Music Corp.