英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Me?

为什么是我?

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm standing on the cliff top, watchin' storm clouds grow 我站在悬崖上,凝视着“乌云增长

It's disappointment time again, I've been up here before 这是失望一次又一次,我已经在这里之前,

The wind balloons my jacket, seabirds collide below 风气球我的夹克,下面海鸟碰撞

A pier stands on a hundred stilts, some stranded UFO 栈桥矗立在百高跷,一些滞留不明飞行物

I've stopped the car, in a dead end street 我停了车,在一个死胡同街

Rear view mirror, nothing but empty seats 后视镜,无非是虚席

I could brace myself, smash through the concrete 我能稳住自己,冲破混凝土

Find what's behind that wall of insecurity 查找背后的墙上不安全

   

From gin and jags, to squalor and scab 由杜松子酒和尖齿,以肮脏和结痂

Selena, what a drag 赛琳娜,什么一拖

Once we were, back to back 一旦我们,背靠背

Almost there, but white was black 几乎没有,但白色是黑色的

   

Why me, designed to compete 为什么是我,目的是抗衡

Always, flirtin' with defeat 总是,勾引与失败

Why me, I knew it when we met 为什么是我,我就知道我们见面时

Hell, what else could you expect 地狱,还有什么你能想到

Why me, hungry for affection 为什么是我,渴望亲情

It ends, with chaos and rejection 它结束,用混乱和排斥

   

Through the wall and over the cliff 穿墙而过的悬崖

I made the decision, you took quite a risk 我做出了决定,你花了相当多的风险

Selena says, as she strokes my head 塞莱娜说,当她抚摸我的头

With luck like yours, you should be dead 如果幸运的话像你这样,你应该死

   

Forget the past and melt my silver spoon 忘记过去,融化我的银匙

Selena, not a minute too soon 赛琳娜,没有一分钟的时间太早

Broke the chains of negativity 打破消极的链

At last I score a victory 我终于得分了胜利

   

Why me, no need to compete 为什么是我,没必要争

Nowadays, I think at defeat 现在,我认为失败

She's me, I felt it when me met 她是我的,我觉得这时候我遇到了

That feel, cancels all regret 那感觉,取消所有的遗憾

Me, the center of attraction 我的吸引力的中心

The end, adds to your confusion 最后,增加了你的困惑

I'm standin' on the cliff top, waving, waving 我在悬崖站在之上,挥舞着,挥舞着

   

Why me, no need to compete 为什么是我,没必要争

Nowadays, I wink at defeat 如今,我眼色失败

She's me, I felt it when we met 她是我的,我觉得这时候我们见面

That feel, cancels all regret 那感觉,取消所有的遗憾

Still me, the center of attraction 吸引力的还是我,我中心

The end, adds to your confusion 最后,增加了你的困惑

I'm standin', on the cliff top 我站在 ,在悬崖顶部

Waitin' for the cops 一直等着警察

歌词 Why Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-me-5/