英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Don't You Like Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Don't You Like Me?

你为什么不喜欢我?

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[includes quotes from Marche Funebre (Chopin) and Billie Jean (Jackson)] [包括来自马尔凯Funebre (肖邦)和比利·吉恩(杰克逊)报价]

   

"He's white, Jim . . . " “他是白色的,吉姆。 ”

   

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我?

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我?

Why don't you like me? 你为什么不喜欢我?

Am I really that bad? 我真的那么差吗?

HE'S BAD, HE'S BAD, HE'S BAD 何的坏,他的坏,他的坏

   

"I think you're a jerk! I'm moving from you!" “我觉得你是个混蛋!我是从你感动! ”

"Make me a sandwich." “让我一个三明治。 ”

"Moving to Venice." “移动到威尼斯。 ”

"I'll be black." “我是黑色的。 ”

(Jack! What?) (杰克!什么? )

"Still white, Jim . . . " “尚白,吉姆。 ”

   

I hate my mother 我恨我的妈妈

I hate my father 我恨我的父亲

I AM my sister . . . 我是我的妹妹。 。 。

And Jermaine is a negro! 和杰梅因是个黑人!

A NEGRO! A NEGRO! A NEGRO! 黑人!黑人!黑人!

   

"I thought he looked good - what happened to you?" “我以为他看起来很不错 - 你怎么了? ”

"Please read this pamphlet." “请仔细阅读这本小册子。 ”

"I'm so BAD!" “我还好! ”

   

You take the monkey, I'll take the llama, 你拿猴子,我就带了骆驼,

We'll have a party: get me a Pepsi - 我们将有一个聚会:让我一个百事可乐 -

Michael is Janet, Janet is Michael - 迈克尔是珍妮特,珍妮特是迈克尔 -

I'm so confused now - 我很困惑了 -

Who is Diana? 谁是戴安娜?

   

He's oxygenated 他的含氧

His nose is deflated 他的鼻子被放气

And he thinks he looks good to you 他认为他看起来对你很好

He thinks he looks good to you 他认为他看起来对你很好

   

[Ike:] Oh, I'm sorry . . . [艾克: ]哦,对不起。 。 。

[FZ:] This is supposed to be the part where I . . . name people who are not . . . related in any particular way to . . . Michael Jackson . . . so . . . oh, let's see now, who could it be . . . uh . . . What's your name . . . ? His name is Bob? Bob is not the illegitimate son of Michael Jackson, take it from me . . . [ FZ : ]这应该是其中的第一部分。 。 。命名人谁不。 。 。在任何特定的方式给相关。 。 。迈克尔·杰克逊。 。 。所以。 。 。哦,现在让我们看看,那是谁。 。 。呃。 。 。你叫什么名字。 。 。 ?他的名字是鲍勃?鲍勃是不是迈克尔·杰克逊的私生子,把它从我的。 。 。

   

Billy Jean is not Mr. Bob 比利·吉恩是不是鲍勃先生

Arnold Silvestri . . . (Ha ha ha!) 阿诺德·西尔维斯特里。 。 。 (哈哈哈! )

Billy Jean isn't Arnold Silvestri 比利·吉恩是不是阿诺西尔维斯特里

Jeanne Kirkpatrick . . . 珍妮·柯克帕特里克。 。 。

Billy Jean is not Kirkpatrick 比利·吉恩是不是柯克帕特里克

Lando Calrissian . . . 兰多Calrissian 。 。 。

   

Give me oxygen 给我氧气

Give me oxygen 给我氧气

Give me oxygen 给我氧气

Box o' turds 箱O turds

   

[FZ:] That's right, a box o' turds! [ FZ : ]这是正确的,一箱O turds !

歌词 Why Don't You Like Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-don_t-you-like-me/