英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Did You Leave Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Did You Leave Me

你为什么要离开我

歌词相关歌手:SNOOP DOGG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Snoop Dogg] [史努比狗狗]

Bada-bing, bada-boom, what a dogg gotta do? 巴达冰,巴达潮中,狗狗得做什么?

Let me holler at you boo, damn I miss you 让我发牢骚,你嘘,该死的,我想念你

I just wanna kiss you, and all that good stuff 我只是想吻你,所有的好东西

Was I really all that bad or was I good enough? 难道我真的那么坏还是我不够好?

I'm under pressure, I can't run plays like this 我在压力下,我不能跑这样的戏剧

My mama always said that there'll be days like this 我妈妈总是说,会是这样的日子

I'm all alone by the phone, in a zone, face is stone 我独自一人的手机,在一个区域,面对的是石头

Wonderin', if you ever comin' home 迷惘,如果你曾经坠落的家

I try to run the streets and play 我尝试满街跑,玩

But that feeling just won't go away 但这种感觉就不会消失

My whole life I'd throw away, to get you back on my team 我的整个生活中,我会扔掉,让你回到我的团队

Damn, why'd you have to go away? 妈的,你必须去走干吗?

   

[Chorus] [合唱]

I miss your breakfast in the mornin' 我想念你的早餐在早上,

Miss you in the evenin', tell me why you're leavin' 想念你的evenin ,告诉我为什么你要走了

Please give me a reason, nothin' could ever change me 请给我一个理由,没什么可以永远改变了我

I'm missin' my baby, think I'm goin' crazy 我想念我的宝贝,想我如此痴迷

   

(Why did you leave me?) (你为什么要离开我?)

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

(Why did you leave me?) (你为什么要离开我?)

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

Mama told me there'll be days like this 妈妈告诉我,就会有这样的日子

   

[Snoop Dogg] [史努比狗狗]

I get up early in the mornin', miss your rudeness and kissin' 我得到了在清晨初,想念你的粗鲁和亲吻

I also miss that smell of that good breakfast in the kitchen 我也错过了美味的早餐的味道在厨房

Listen, I'm a star but I'm wishin' 听着,我是一个明星,但我许愿“

To follow you wherever you are 跟着你无论你在哪里

You the wheels to my car, and I can't roll without you 你的轮我的车,我也不能卷起没有你

My heart is a ice box, it's cold without you 我的心脏是一个冰盒,它的冷,没有你

Why'd you have to, leave me this way? 为什么你必须这样做,让我这样?

I'm doin' bad, you don't wanna see me this way 我上来的不好,你不想看到我这样

I'm at the pad, tryin' to do my best 我在垫,试着尽我所能

I'm so stressed, and yes I'm still the King of the West 我如此强调,是的我还是西方的国王

Tryin' to manage, and I'm gon' handle it 试着去管理,而我会去处理它

I need you back in my life, 'cause I'm tired of livin' scandalous 我需要你回到我的生活,因为我已经厌倦了活着的“丑闻

   

[Chorus] [合唱]

I miss your breakfast in the mornin' 我想念你的早餐在早上,

Miss you in the evenin', tell me why you're leavin' 想念你的evenin ,告诉我为什么你要走了

Please give me a reason, nothin' could ever change me 请给我一个理由,没什么可以永远改变了我

I'm missin' my baby, think I'm goin' crazy 我想念我的宝贝,想我如此痴迷

   

(Why did you leave me?) (你为什么要离开我?)

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

(Why did you leave me?) (你为什么要离开我?)

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

Mama told me there'll be days like this 妈妈告诉我,就会有这样的日子

   

[Snoop Dogg] [史努比狗狗]

Oh my Lord, I'm sittin' at the board with my head down 哦,我的上帝,我坐在位于板我的头

I can't write my next line, I need to lay it down 我不能写我的下一行,我需要安静地躺下

Hmm, I'm stuck like a dump truck 嗯,我喜欢粘泥头车

Lookin' stupid, cupid down on my luck 看着他傻,丘比特对我的运气

I touch a four leaf clover 我触摸到了四片叶子的三叶草

Hopin' for somethin' good, like I should 河滨的事端好,像我应该

If not I guess it's over 如果不是我想这是在

Baby be real with it 婴儿是真正的与它

Do you love me, do you miss me? 你爱我,你想我吗?

I can't deal with it 我不能处理它

   

[Chorus] [合唱]

I miss your breakfast in the mornin' 我想念你的早餐在早上,

Miss you in the evenin', tell me why you're leavin' 想念你的evenin ,告诉我为什么你要走了

Please give me a reason, nothin' could ever change me 请给我一个理由,没什么可以永远改变了我

I'm missin' my baby, think I'm goin' crazy 我想念我的宝贝,想我如此痴迷

   

(Why did you leave me?) (你为什么要离开我?)

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

(Why did you leave me?) (你为什么要离开我?)

You can't leave me by myself like this 你不能离开我,我自己是这样

Mama told me there'll be days like this 妈妈告诉我,就会有这样的日子

歌词 Why Did You Leave Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-did-you-leave-me/

歌词 Why Did You Leave Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chauncey A. Hollis, Calvin Broadus, Michael Gordon Oldfield, Devon Marquis Jackson Reed, Jamal F. Jones

版权/Copyright:

My Diet Starts Tomorrow Inc., U Can'T Teach Bein The Shhh Inc., Oldfield Music Overseas Ltd., Songs Of Universal Inc., Spacestar Music, My Own Chit Music, Stage Three Music (Catalogues) Limited