英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whole Wide World" 的中英对照歌词与中文翻译

Whole Wide World

整个世界

歌词相关歌手:AMERICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now the leaves are blowin' 现在的叶子吹“

Down the avenue 顺着大道

And the bells are ringing 和钟声响起

The love that I found in you 我发现你的爱

   

All around the city 各地城市

Before the winter snow 冬天下雪前

The sidewalks are so busy 人行道都这么忙

But I wouldn't even know 但我什至不知道

   

'Cause all the people in the whole wide world (whole wide world) “因为所有的人在整个世界(整个世界)

Don't mean nothin' if you ain't got your girl (got your girl) 不要吝啬没什么,如果你没有得到你的女孩(有你的女孩)

All the people seem so far away 所有的人都显得很遥远

'Cause I only want you to stay 因为我只想要你留下来

With me, with me 对我来说,我

   

The summer was unending 夏天是无止境的

I had to see it through 我不得不通过看它

No use in my pretending 我假装没有用

I love everything you do 我爱你所做的一切

   

All the people in the whole wide world (whole wide world) 所有的人在这个世界上(整个世界)

Don't mean nothin' if you ain't got your girl (got your girl) 不要吝啬没什么,如果你没有得到你的女孩(有你的女孩)

All the people seem so far away 所有的人都显得很遥远

'Cause I only want you to stay 因为我只想要你留下来

With me, with me 对我来说,我

   

Dragonflies dipped on the swimming pool 蜻蜓浸泡在游泳池

By July I had to keep my cool 由7月,我不得不保持冷静

(You were shining) You were shining like a living jewel (你是闪亮的)你晶莹如宝石的生活

Inside I knew 我很清楚,

Time stood still with you 时光静止你

   

And all the people in the whole wide world (whole wide world) 和所有的人在这个世界上(整个世界)

Don't mean nothin' if you ain't got your girl (got your girl) 不要吝啬没什么,如果你没有得到你的女孩(有你的女孩)

All the people seem so far away 所有的人都显得很遥远

'Cause I only want you to stay 因为我只想要你留下来

With me, with me 对我来说,我

With me, with me 对我来说,我

With me, with me ... 对我来说,我...

歌词 Whole Wide World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whole-wide-world/