Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro 乌比泰嗳呵，摇滚来来回回

Back in the saddle again 早在鞍再次

   

My little boy said, "Daddy, who's Gene Autry?" 我的小儿子说：“爸爸，谁的基因Autry的？ ”

His old movie was comin' on TV 他的老电影是在电视上坠落

And I said, "Let me tell you about him, son" 我说， “让我告诉你他的儿子”

And I took him upon my knee 我把他当我的膝盖

   

"Why, when I was a little boy about your size “为什么，当我是你的尺寸的小男孩

And just about every Saturday night 而几乎每一个星期六的晚上

When I could scrape up a dime for the movies 当我凑了一角钱的电影

And when my Daddy said alright" 当我的爸爸说好了“

   

"I'd be right downtown at the picture show “我是对的，在市中心的图片展示

Like everybody else that could 像其他人一样说可以

To see a handsome man 看到一个英俊的男人

On a big fine stallion goin' about, doin' good" 在一个大的细种马要去一下，上来的好“

   

Singin', "Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro 在欢唱， “乌比泰嗳呵，摇滚来来回回

Put him back in the saddle again 把他背在鞍再次

Whoopi tai ai yeh, let him go on his way 乌比抬爱叶，让他走在路上

Back in the saddle again" 早在鞍试“

   

"Well, he could ride his horse and play his guitar “嗯，他可以骑他的马，玩他的吉他

And sing all at the same time 和唱所有在同一时间

And I was ridin' right along there beside him 我是坐车沿右侧出现在他身边

On that broomstick pony of mine" 在我那扫帚小马“

   

"And you know his pistol never ran out of bullets “你知道他的手枪从来没有跑出去的子弹

When the bad guys had to be stopped 当坏人不得不被停止

And somehow his bullets never drew any blood 不知何故他的子弹永远不会引来任何血液

But the bad guys dropped when he shot" 但坏人下降时，他拍摄了“

   

"Yeah, old Gene was an image of justice “是啊，老基因是正义的形象

And goodness and purity 善良和纯洁

And in the eyes of a poor, little country boy 而在一个贫困的小乡村男孩的眼睛

He made the world look better to me" 他让世界更好看我“

   

Singin', "Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro 在欢唱， “乌比泰嗳呵，摇滚来来回回

Put him back in the saddle again 把他背在鞍再次

Whoopi tai ai yeh, let him go on his way 乌比抬爱叶，让他走在路上

Back in the saddle again" 早在鞍试“

   

"And you know the way “你认识路

He rescued the rancher's daughter 他救出了农场主的女儿

He'd sent a thrill right up the aisle 他已经发出了兴奋直到过道

And the endin' would always send us home 而endin “总是送我们回家

With a good victorious smile" 有了好的胜利的微笑“

   

"Now you ask me, 'Who's Gene Autry?' “现在你问我， 谁是基因Autry的？ ”

Well, son, go ahead and watch the show 好了，儿子继续和观看演出

And then ride off into the sunset with him 然后马上离开与他的日落

Like I did forty years ago" 像我一样，四十年前“

   

Singin', "Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro 在欢唱， “乌比泰嗳呵，摇滚来来回回

Put him back in the saddle again 把他背在鞍再次

Whoopi tai ai yeh, let him go on his way 乌比抬爱叶，让他走在路上

Back in the saddle again" 早在鞍试“