英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Really Cares?" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Really Cares?

谁真正关心?

歌词相关歌手:LOWKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is dedicated to you, you know who you are. 这是献给你的,你知道你是谁。

Listen... Yo... 听着......呦......

   

I called you when I needed you most, I thought we would link 我叫你当我最需要你,我以为我们会联系

I told you the bad news, you haven't talked to me since 我告诉你一个坏消息,因为你还没有跟我谈过

Frankly, I don't want to talk to a shrink 坦白说,我不想跟一个收缩

I might look happy but I'm angry and I'm tortured within 我可能看起来很高兴,但我很生气,我在折磨

You come back around now, with your hands out 你回到我的身边了,用你的双手了

I can see the guilt in your eyes, maybe you understand now 我能看到的内疚在你的眼睛,也许你现在明白

It isn't the fact that when I talk you didn't listen 这不是事实,当我跟你们不听

It's that you said you'd call back in a minute but you didn't 这是你说你会打电话回来一分钟,但你没有

Don't get me wrong, I'm not trying to beg friend 不要误会我的意思,我不是想求朋友

It just feels lifes my hit a dead end 我就觉得静物我进入了死胡同

I tried to turn around but now my back's against the wall 我试图转身,但现在我回来的撞墙

And the pain just won't stop I might have to end it all 而且这种痛苦是不会停止我可能要结束这一切

I tell myself life is sacred, It's not right to waste it 我告诉自己生命是神圣的,这是不对的浪费它

I feel surrounded but at the same time isolated 我感觉包围着,但在同一时间隔离

At times my own day dreams scare me 有时候我自己的白日梦吓我

I find myself hating anyone that may seem carefree 我发现自己讨厌的人,可能会显得无忧无虑

Id rather go out smiling than crying at home 我宁愿出去微笑比哭在家

I've realized that my worst fear is dying alone 我已经意识到,我最害怕的是孤独死去

At times I lose my composure but that's not a surprise 有时,我失去了我的冷静,但是这不是一个惊喜

I can't control the emotions I keep bottled inside 我无法控制我一直在里面瓶装的情绪

Don't pretend there's a friendship you and me share 不要假装有你和我分享友谊

When you hit rock bottom people are usually scared 当你陷入低谷的人,通常害怕

I guess stupidly I expected you to be there 我猜想愣神我想象你在那里

And when the shit hits the fan man, who really cares 而当粪便砸到风扇上的人,谁真正关心

   

Yea listen... 是啊,听...

I was just sitting here feeling sorry for myself and helpless 我只是坐在这里为自己感到难过和无奈

Then I realized that I was just being selfish 然后,我意识到,我只是自私

I'm a soldier, my self-centred brain is my helmet 我是一个军人,我以自我为中心的大脑是我的头盔

But when reality hit me I felt sick 但是,当现实中打了我,我觉得恶心

We run from our problems - there's many that are paralyzed 我们从运行的问题 - 还有许多瘫痪

We take life for granted - these simply never had a life 我们认为生命理所当然 - 这只是从未有过的生活

We've heard it all before - some people are deaf 有些人是聋子 - 之前我们已经听到了一切

That tramp lives in a box while I sleep in my bed 那流浪汉住在一个盒子里,而我睡在我的床上

Inside I'm a tortured man who hates living. 里面我是一个备受折磨的男人谁不喜欢生活。

But there's people being tortured in Abu Ghraib prison 但还有人被折磨的阿布格莱布监狱

There's youths right now that are dying from Malaria 有年轻人,现在正在死于疟疾

So we can have clean running water in our area 因此,我们可以有干净的自来水在我们的地区

That shit there, has got me feeling ashamed 这狗屎那里,已经让我感觉羞愧

If you've been through it, tell me what's the meaning of pain 如果你已经通过了,告诉我什么是痛的意思

You went court, and they locked you away when you we're acting wild 你去法院,他们锁定你离开时,你,我们正在采取行动野

There's people in Guantanamo Bay that never had a trial 还有人在关塔那摩湾是从未有过的审判

Weve seen a lot - there's some that were born blind 我们促成看到了很多 - 有一些人天生失明

In some places hip hop can't be performed live 在一些地方街舞不能现场演出

You whopped bare chicks, you think you a heavyweight? 您whopped裸小鸡,你觉得你一个重量级的?

In Africa 6000 people die from AIDS everyday 在非洲6000人因艾滋病死亡的日常

And the babies there get it from their mothers, 和宝宝有得到它从他们的母亲,

So think about that next time you fuck without a rubber 所以想想下一次你他妈的不带橡胶

It hurts but no one said the truth would be fair 它伤害了,但没人说真话是公平的

The world's a messed up place man, but who really cares? 这个世界是一个搞砸了的地方的人,但谁真正在乎呢?

歌词 Who Really Cares? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-really-cares-1/