英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Owns My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Owns My Heart

谁拥有我的心

歌词相关歌手:CYRUS, MILEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

R-O-C-K R-O -C -K

Mafia 黑手党

   

Creation shows me what to do 创作说明我该怎么办

I'm dancing on the floor with you 我跳舞地板上,你

And when you touch my hand 而当你触摸我的手

I go crazy 我去疯狂

Yeah 是啊

   

The music tells me what to feel 音乐告诉我的感觉是什么

I like you now, but is it real? 我现在和你一样,但它是真实的吗?

By the time we say goodnight 到时候,我们说晚安

I'll know if this is right 我知道这是正确的

   

And I feel you 而且我觉得你

Comin through my veins 在我的血管今儿

Am I into you? 我是到你吗?

Or is the music to blame? 或者是音乐惹的祸?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Who owns my heart? 谁拥有我的心脏?

Is it love? 这是爱情?

Or is it art? 还是艺术?

Cause the way you got your body movin's 事业的方式,你有你的身体居无定所的

Got me confused 让我困惑

I can't tell if it's the beat or sparks 我不知道,如果它的节拍或火花

(Oh) (呵呵)

Who owns my heart? 谁拥有我的心脏?

Is it love? 这是爱情?

Or is it art? 还是艺术?

Y-Y-Y-You know I wanna believe Y-Y -Y -你知道我想要相信

That we're a masterpiece 我们是一个杰作

But sometimes it's hard to tell in the dark 但有时很难说在黑暗中

Who owns my heart? 谁拥有我的心脏?

   

The room is full but all I see is 房间里充满了,但我看到的是

The way your eyes just blaze through me 你的眼睛只是通过我杀出方式

Like fire in the dark 像火在黑暗中

We're like living art 我们就像生活艺术

   

And it hits me 它打我

Like a tidal wave 像浪潮

Are you feelin me? 你觉得难过吗?

Or is the music to blame? 或者是音乐惹的祸?

   

[Chorus] [合唱]

   

So come on baby 所以,来吧宝贝

Keep provokin' me 请provokin “我

Keep on ropin' me 继续ropin “我

Like a rodeo 像圈地

Baby pull me close 宝宝拉我靠近

Come on here we go 来吧,我们开始吧

Here we go 开始了

Here we go 开始了

   

And it hits me 它打我

Like a tidal wave 像浪潮

Are you feelin me? 你觉得难过吗?

Or is the music to blame? 或者是音乐惹的祸?

   

[Chorus] [合唱]

   

Who owns my heart? 谁拥有我的心脏?

Who owns my heart? 谁拥有我的心脏?

Heart, heart, heart, heart... 心脏,心脏,心脏,心脏...

歌词 Who Owns My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-owns-my-heart/

歌词 Who Owns My Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miley Cyrus, Max Martin, Timothy James, Antonina Armato, Cameron Thomaz, Tim James, Katy Perry, Devrim Karaoglu

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Prescription Songs, When I'M Rich You'Ll Be My Bitch, Seven Summits Music, Each Note Counts, Pgh Sound, Downtown Music Publishing LLC, Mxm Music AB, Tondolea Lane Music Publishing, WB Music Corp., In The Mouth Of The Wolf Publishing