Across the evening sky, all the birds are leaving 跨过黄昏的天空，所有的鸟儿都离开

But how can they know it's time for them to go? 但是他们怎么能知道它的时间让他们去吗？

Before the winter fire, I will still be dreaming 冬天的炉火前，我还是会做梦

I have no thought of time 我没有想到时间

   

For who knows where the time goes? 谁知道在哪里的时候去？

Who knows where the time goes? 谁知道在哪里的时候去？

   

Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving 难过的时候，冷清的岸边，你善变的朋友都在动身

Ah, but then you know it's time for them to go 嗯，但你知道它的时间让他们去

But I will still be here, I have no thought of leaving 但我还是会在这里，我没有想过离开的

I do not count the time 我没有算时间

   

For who knows where the time goes? 谁知道在哪里的时候去？

Who knows where the time goes? 谁知道在哪里的时候去？

   

And I am not alone while my love is near me 而且我不是一个人，而我的爱是在我身边

I know it will be so until it's time to go 我知道这将是如此，直到它的时间去

So come the storms of winter and then the birds in spring again 这样一来冬春季风暴，然后再鸟

I have no fear of time 我不害怕的时间

   

For who knows how my love grows? 谁知道我有多么的爱成长？

And who knows where the time goes? 谁知道在哪里的时候去？