英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Is Gonna Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Is Gonna Love Me

谁是得爱我

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who is gonna love me? Not you 谁是要去爱我吗?没有你

You will be gone 您将会消失

And here I'll stay, all alone and 在这里,我会留下来,独自一人与

I'll just waste away 我就浪费了

Wondering who is gonna hold me 想知道谁是要去抱我

And keep me warm when I'm cold 给我温暖,当我感冒

Who will I wake up for 谁将会醒来的

Through all those lonely years? 通过所有那些孤独的岁月?

No one to wake up for but 没有人醒过来了,但

Sleep won't come to end these tears 结束这些眼泪睡觉会不会来

   

And who is gonna kiss me if you 如果谁是要去吻我,你

Walk out the door? 走出门?

There'll be no one new: not for me 再也没有一名新:不适合我

'Cause my whole life, is you 因为我的整个生命,是你

Darling, if you don’t wanna love me 亲爱的,如果你不想要爱我

There's just no use hanging on 只是有没有用挂

For without your love 对于没有你的爱

Everything is wrong 一切都错了

   

Oh, but sleep won't come to end these tears 呵呵,不过睡眠不会终止这些眼泪来

And who is gonna kiss me if you 如果谁是要去吻我,你

Walk out the door? 走出门?

There'll be no one new, not for me 'cause 以后还有没有一个新的,不适合我,因为

My whole life is you 我的一生就是你

Darling, if you don't wanna love me 亲爱的,如果你不想要爱我

There's just no use in hangin' on 还有在犹豫不决,只是没有用“的

For without your love 对于没有你的爱

Everything is wrong 一切都错了

For me 对我来说

歌词 Who Is Gonna Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-is-gonna-love-me/

歌词 Who Is Gonna Love Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, New Hidden Valley Music Company