英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who I'll Never Be" 的中英对照歌词与中文翻译

Who I'll Never Be

谁我永远不会

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She locked herself in that room 她把自己锁在那个房间

With a full view of a full moon 随着满月的完整视图

And this where she come to fly 而这其中,她来到飞

When she wanna disappear from what's outside. 当她想从什么是外消失。

I try not to make it obvious 我尽量不让它明显

She doesn't know there's an audience. 她不知道,有一个观众。

These walls are ribbon thin 这些墙是薄带

So it ain't my fault that I'm listenin'. 因此,这不是我的错,我listenin 。

And I can make out every word 我可以做出来的每一个字

Cause she sing loud like a trapped bird 因为她大声唱歌像被困的鸟

She looks out at the stars 她眺望星空

When she writes songs on that guitar. 当她写的那把吉他的歌曲。

   

And every song you write without me, 而你不写我的每一首歌,

Just another sad song to me. 只是另一个悲伤的歌给我。

And every song you write without me, 而你不写我的每一首歌,

Sound like who I'll never be. 听起来像是谁,我永远都不会。

   

She picked up her instrument 她拿起她的乐器

And I don't know where I went. 我不知道我在哪里去了。

I just close my eyes and float 我闭上我的眼睛和float

Like I'm in there with her tryin' to hold all 像我在那里与她试着去容纳所有

The notes she hits, motionless, 该票据她打,一动不动,

A secret solo show she gives. 一个秘密的个展,她给了。

Sometimes she'll search for a line 有时,她会寻找一条线

And I wish I could give her one of mine. 我希望我可以给她我的。

But it would all unravel 但是,如果所有的瓦解

If she found out I was in the shadows. 如果她发现我在阴影中。

So I suppress what I obsess, 所以,我压抑了我缠住,

But your biggest fan wanna sing a duet. 但是你最忠实的粉丝想唱二重唱。

   

Because every song you write without me, 因为你写的没有我的每一首歌,

Just another sad song to me. 只是另一个悲伤的歌给我。

And every song you write without me, 而你不写我的每一首歌,

Sound like who I'll never be. 听起来像是谁,我永远都不会。

   

Familiar with the voice of the lonely, 熟悉的孤独的声音,

Lost in the noise of the wind blowing, 迷失在风中吹的噪音,

Go ahead, girl, tell your story, 来吧,姑娘,说出你的故事,

But the siren don't wail for holy. 但是,警笛不哀号的圣洁。

Play your heart by strings, 通过串打你的心脏,

With the parts you sing. 随着部分你唱。

Can't wait to hear what tomorrow brings. 等不及要听到明天带来什么。

And if you ever get to smile, 如果你有机会笑,

I'll be right here tryin' to reconcile 我会在这里试着调和

My desire to admire your sadness. 我的愿望很佩服你的悲伤。

You gonna rise from the fire and ashes. 你会上升从火和灰烬。

And if it's all the same to you, 如果这一切你也一样,

You oughta let me be the one to help change your tune 你现在应该让我成为一个有助于改变你的调

   

Cause every song you write without me, 因为你写的没有我的每一首歌,

Just another sad song to me. 只是另一个悲伤的歌给我。

And every song you write without me, 而你不写我的每一首歌,

Sound like who I'll never be. 听起来像是谁,我永远都不会。

歌词 Who I'll Never Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-i_ll-never-be/