英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Comes This Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Comes This Night

谁上台这夜

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who comes this night, this wintry night, 这个夜晚,这个冬天的夜晚谁上台,

As to the lowly manger? 至于卑微的马槽?

The Shepards and the Kings did come 该Shepards和国王真的来了

To welcome in the stranger. 为了欢迎陌生人。

   

Who sends this song upon the air, 谁在空中发送这首歌,

To ease the soul that's aching? 为了减轻这种疼痛的灵魂?

To still the cry of deep despair 仍然深深的绝望的哭声

And heal the heart that's breaking. 要医治那就是打破了心脏。

   

Brother Joseph bring the light 弟弟约瑟夫带来的光

Fast, the night is fading. 很快,夜晚已经褪色。

And who will come this wintry night 和谁还会来这个寒冷的夜晚

To where the stranger's waiting? 到了陌生的等待?

   

Who comes this night, with humble heart, 谁谈到这个夜晚,用谦卑的心脏,

To give the fullest measure 为了让最充分的措施

A gift of purest love to bring 最纯粹的爱的礼物,使

What good and worthy treasure. 有什么好,值得珍惜。

   

Brother Joseph bring the lamb 弟弟约瑟夫带来的羔羊

For they are asking for him 因为他们都在问他

The children come this starry night 孩子们走到这星夜

To lay their hearts before him. 要摆在他面前他们的心。

   

For those who would the stranger greet 对于那些谁也陌生人打招呼

Must lay their heart before him 必须摆在他面前的心脏

And raise their song in voices sweet 并提高他们的歌曲中的声音甜美

To worship and adore him 崇拜和崇拜他

   

Brother Joseph bring the light 弟弟约瑟夫带来的光

Fast, the night is fading 很快,夜晚已经褪色

And who will come this wintry night 和谁还会来这个寒冷的夜晚

To where the stranger's waiting 到了陌生的等待

   

Brother Joseph bring the lamb 弟弟约瑟夫带来的羔羊

For they are asking for him. 因为他们都在问他。

The children come this starry night 孩子们走到这星夜

To lay their hearts before him. 要摆在他面前他们的心。

   

Pure of heart this starry night 纯粹的心脏这繁星闪烁的夜晚

To lay their hearts before him. 要摆在他面前他们的心。

歌词 Who Comes This Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-comes-this-night/