[Lupe Fiasco] [卢佩惨败]

When first she had on baby clothes 首先，当她对婴儿的衣服

Then she had on young lady clothes 然后，她对年轻女士的衣服

Mom tried to keep her out the sexy clothes 妈妈试图让她出了性感的衣服

Prom night she wore dressy clothes 毕业舞会当晚她穿着考究的衣服

Prom night, took all night to get ready for 晚上舞会，花了整个晚上来准备

Retro now she want 80′s clothes 复古现在她想要80的衣服

No colleges no scholarships so she put on some Navy clothes 没有大学没有奖学金，所以她把一些海军服

Pregnant now its bigger clothes 现在怀孕了较大的衣服

Living in ? 住在？

Different girl when the liquor flow 不同的女孩，当液流

Stripper name, stripper clothes 剥线钳名称，脱衣舞服

Stripper pose on stripper poles 剥线钳上造成极脱衣舞

Then take off her stripper clothes 然后脱掉她的衣服脱衣舞

Right in front them gigalo’s 就在他们面前gigalo的

Cocaine what she sniffin on 可卡因是她sniffin上

Burnt out, turnt out ? now she walk around in n-ggas clothes 烧坏， turnt了呢？现在她走动的正GGAS衣服

Out the sag, out the bag 出了凹陷，出袋

Goodwill got to give her clothes 商誉得给她的衣服

Oh the humanity, like the ? 哦人类，喜欢？

Richard Pryor lit on fire, she can’t tell what fit no more 理查德·普赖尔点燃起火，她也说不清什么适合没有更多

and… 和...

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Who are you now, 你是谁了，

It’s like everyday you change 这就像你每天都改变

Who are you now 你现在在谁

Your style, your clothes, your name 你的风格，你的衣服，你的名字

Who are you now 你现在在谁

So who are you now 那么，谁是你现在

Who are you now 你现在在谁

Who are you now 你现在在谁

   

So you spend all your time to fit in line 所以，你花了大量的时间去适应行

To fit in the crowd and even in your mirror’s eyes 为了适应在人群中，甚至在你的镜子的眼睛

Yourself you can’t identify 自己无法确定

And just like the Energiser rabbit 就这样的施力兔子

You just be spinning round 你刚才被转来转去

And as it intensifies, your life it de-materialises 而且，因为它加剧，你的生活就脱物化

   

[B.o.B] [ B.o.B ]

Today’s stylings, injecting like a virus 今天的舞步，像注射了病毒

From TV screens to your iris 从电视屏幕到你的虹膜

You buy what you are provided with 你买，你提供什么

Whatever your size is 无论你的尺寸为

You lay it flat then iron it 你把它平然后再烫印

And if you fight it, its like David verse Goliath 如果你打它，它像大卫歌利亚的诗句

Cause that skin you supposed to hide it 原因是皮肤，你应该把它隐藏

Dress it up and deny it 打扮起来，并否认

Cant even go natural no more cause if do you probably wont get hired 甚至不能去自然没有更多的原因，如果你很可能不会被录用

So tell me who’s lying 所以请告诉我谁在说谎

If I am, I’m lying 如果我，我在说谎

On the ground but I’m flying 在地面上，但我飞

And they still tryna find me 他们仍然tryna找到我

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Who are you now, 你是谁了，

It’s like everyday you change 这就像你每天都改变

Who are you now 你现在在谁

Your style your clothes your name 你的风格，你的衣服你的名字

Who are you now 你现在在谁

So who are you now 那么，谁是你现在

Who are you now 你现在在谁

Who are you now 你现在在谁

   

[Chorus] [合唱]