英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Mansion" 的中英对照歌词与中文翻译

White Mansion

白厦

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Big white mansion 白色的大豪宅

Top of the road 热门之路

Latest fashion 最新时尚

Happy, don't U know? 快乐,难道你也想知道吗?

Here I am in New York, yeah 在这里,我在纽约,是的

See the girl bold and fair ("Yo, Anita!") [Martin sample] 看到女孩大胆和公平( “哟,梅艳芳! ” ) [马丁样本]

What's in your backpack 2day? 是什么在你的背包2天?

Will it take my blues away? 这将需要我的蓝调走?

That's OK, "U gotta run..." 没关系, “U得走......”

Huh, check it, I don't need U 2 have some fun 呵呵,检查它,我不需要U 2有一番情趣

Comin' from the land of snow 从雪域科曼

I guess I'm kinda used 2 cold 我想我有点用2冷

   

But one day I'll have a big white mansion 但有一天,我将有一个大的白色豪宅

At the top of the road 在路的上方

I'm gonna wear the latest fashion 我会穿上最新的时装

I'm gonna be happy, don't U know? 我会是幸福的,难道你也想知道吗?

   

I could use a new guitar 我可以用一个新的吉他

Sing a tune at Chazz' bar 唱一曲以Chazz “吧

Maybe meet a debutante 也许遇到一个初次登场

Be a toy, do what she want (Tell me what U wanna do?) 是一个玩具,做什么,她想(告诉我什么ü想做的事? )

9 o'clock, see John K. 9时许,见约翰·K·

"But U don't rock, come another day" (When?) “但你却没有动摇,改天再来” (什么时候? )

Come another day 改天再来

Spirit so low reachin' up 4 ground (Reachin' up 4 ground) 精神如此之低,要触摸了4个地(要触摸了4地)

One day I'm gonna make it in this lonely town 有一天,我会让它在这个寂寞的小镇

   

Then I'll live in a big white mansion 然后,我会住在一个大的白色豪宅

At the top of the road 在路的上方

I'm gonna wear the latest fashion 我会穿上最新的时装

Then I'll be happy, don't U know? 然后,我会很高兴,难道你也想知道吗?

   

Hey there, what's your name? (What's your name, cutie?) 嘿,你叫什么名字? (你叫什么名字,可爱? )

And can U tell me how 2 play the game? ("I am a winner") (Listen 2 this) 和u能告诉我怎么2玩游戏? ( “我是赢家” ) ( 2听这个)

Do I really have 2 cut my hair? (No) 难道我真的有2个剪了头发? (否)

Now, that's a cross I could never bear (How 'bout them publishing rights?) 现在,这是一个跨我永远无法忍受(如何回合他们出版的权利? )

Sell my publishing? What a laugh! (Ha ha) 卖我的出版?什么笑! (哈哈)

I don't know Bo, but I do know math (I do know math) 我不知道博,但我知道数学(我只知道数学)

Back 2 Minneapolis, there U go 回到2明尼阿波利斯,出现U去

U can't find your house underneath the snow 你无法找到你的房子下面的雪层

   

Cuz U're livin' in a big white mansion (Oh yes) 的Cuz你就像在一个大的白色豪宅活着(哦,是的)

At the top of the road 在路的上方

U're wearin' the latest fashion 你就像穿着45号球衣“的最新时尚

Tryin' 2 be happy, don't U know? (Tryin' 2 be happy, happy) 试着2是快乐的,难道你也想知道吗? (试着2是幸福的,快乐)

   

Big white, big white mansion (Big white mansion) 大的白色,白色的大公馆(大白色豪宅)

At the top of the road 在路的上方

U and me wearin' Versace, Gucci (Latest fashion) U和我穿着45 范思哲,古驰(最新时装)

Hoochies, they all wanna do me (Happy, don't U know?) Hoochies ,他们都希望我做的(快乐,​​难道你也想知道? )

But am I really happy? 不过,我是真的幸福吗?

Big white mansion 白色的大豪宅

Yeah, maybe one day 是啊,也许有一天

   

("Yo, Anita!") [Martin sample] ( “哟,梅艳芳! ” ) [马丁样本]

("Yo, check out that ass!") ( “哟,检查出的屁股! ” )

歌词 White Mansion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-mansion/