英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Heat" 的中英对照歌词与中文翻译

White Heat

白热

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] [口语: ]

A copper. 铜。

How do ya like that boys, a copper. 做你好吗喜欢那个男生,铜。

And we went for it, I went for it 我们去的话,我就为它

Treated him like a kid brother 待他像一个孩子的哥哥

And I was gonna split fifty-fifty with a copper. 我是要去拆50 - 50用的铜。

They were there waitin' to pin a medal on him 他们在那里等待着以销奖牌对他

"Come on get up, get your hands up!" “快点起床,让你的手了! ”

Yeah, that's it, a nice gold medal for the copper 是啊,就是这样,一个漂亮的金牌铜

Only maybe he's gonna get it sooner than he thinks! 只是也许他会得到它早于他认为!

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Get up, stand tall 爬起来,挺起胸膛

Put your back up against the wall 把你的背部抵住墙

'Cause my love is dangerous 因为我的爱是危险的

This is a bust 这是一个半身像

[repeat] [重复]

   

You think you can have my love for free 你以为你可以拥有我的爱自由

Well I've got news for you, that's not the way it's gonna be 嗯,我已经得到了消息要告诉你,这不是它的会是这样

So don't come hangin' round my door 所以不来犹豫不决,圆我的门

If you're not ready to give, you're not gonna get much more 如果你不准备给,你也不会得到更多的

   

[Bridge:] [桥: ]

   

I don't want to live out your fantasy 我不希望活出你的幻想

Love's not that easy 爱的不容易

This time you're gonna, gonna have to play my way 这个时候你要去,要去必须发挥出自己的路

Come on make my day 来吧,让我的一天

   

[chorus] [合唱]

   

Can you feel the rhythm of my mind 你能感觉到我心中的律动

Boy, I've got so much to give, but I don't want to waste my time 小子,我有这么多的付出,但我不想浪费我的时间

I can't let my heart put on a show 我不能让我的心脏做戏

'Til you surrender baby, you've got to let it go 直到你投降宝贝,你一定要让它去

   

[bridge] [桥]

[chorus] [合唱]

   

Drop your weapons, you'd better come clean 放下你的武器,你最好和盘托出

I've got you covered, I'll catch you when you fall to me 我有你覆盖,当你爱上我,我会抓住你

I'm not gonna hurt you, 'cause I'm not that kind 我不会伤害你,因为我不是那种

We're not goin' nowhere 'till you have a change of mind 我们不是布莱恩行不通直到你改变心意

   

[Spoken:] [口语: ]

"You haven't got a chance, come out with your hands up" “你还没有得到一个机会,拿出你的手”

'Come out with your hands up', the man says “拿出你的手” ,那人说:

How do ya like that, ma? Heh! 就雅怎么样了,马?嘿!

Here's my answer, you dirty ... 以下是我的回答,你脏兮兮,

   

[bridge] [桥]

[chorus] [合唱]

   

(Get up, stand tall) (站起来,挺起胸膛)

Come on baby make my day 来吧宝贝让我开心

('Cause my love is dangerous) (因为我的爱是危险的)

Gonna have to play my way 会要玩我的方式

   

(Get up, stand tall) (站起来,挺起胸膛)

Put your back up against the wall 把你的背部抵住墙

('Cause my love is dangerous) (因为我的爱是危险的)

This is a bust 这是一个半身像

   

Get up, get up, get up, get up 起床了,起床了,起床了,起床了

('Cause my love is dangerous) (因为我的爱是危险的)

This is a bust 这是一个半身像

   

I'm so good for you, baby here I come 我对你那么好,宝贝我来啦

I'm gonna get to you before the day is done 我会得到你的一天结束前,

('Cause my love is dangerous) (因为我的爱是危险的)

This is a bust 这是一个半身像

   

(Get up, stand tall) (站起来,挺起胸膛)

Come on baby make my day 来吧宝贝让我开心

('Cause my love is dangerous) (因为我的爱是危险的)

Gonna have to play my way 会要玩我的方式

歌词 White Heat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-heat-1/

歌词 White Heat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna Ciccone, Patrick Leonard, Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Music, Webo Girl Publishing Inc., Johnny Yuma Music, Orangejello Music, WB Music Corp.