英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

White Eyes

白眼睛

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Living in the basement and losing my mind 住在地下室,失去我的心

Smoking mother nature until I go blind 吸烟大自然,直到我去相亲

And if you live long enough you're bound to see it all 如果你活得够久,你一定会看到这一切

For example, take the girlie apparition in my hall 例如,以娘娘腔的幽灵在我厅

Shaking her finger and looking at me, 她颤抖的手指,看着我,

But there's something not right about the way she sees 但是,有什么东西不对有关她看到的方式

   

She got white eyes 她白了眼

She say everybody here gonna have white eyes... 她说,每个人都在这里就要有白色的眼睛...

She got white eyes 她白了眼

...unless 除非......

Under three pairs of glasses there's some glass, some glass, some glass 在三个副眼镜有一些玻璃,有些玻璃,有些玻璃

   

Now a week in the country is just what I need 现在,一个星期在国内正是我所需要的

It gets so quiet I can hear myself bleed 它变得如此安静,我可以听到自己流血

And there's a moon on the mountain 还有的在山上一个月亮

A wind through the trees 穿过树林的风

And I still couldn't tell you how that ghost girl sees 而且我还不能告诉你,鬼丫头怎么看

She seems to be committing an optical crime 她似乎是犯了罪的光

She is a spectral spectacle looking at me all the time 她是一个频谱眼镜看我所有的时间

   

With white eyes 用白色眼

She say everybody here gonna have white eyes... 她说,每个人都在这里就要有白色的眼睛...

She got white eyes 她白了眼

...When they die ......当他们死

And if you've got those baby blues, baby, get ready to kiss 'em goodbye. 如果你有这些宝贝蓝调,宝贝,准备吻时间再见。

   

Things are no longer what they seem 事情不再是表里如一

When her freight train picks up its head of steam 当她的货运列车拿起其头部的蒸汽

There's no clear line between death and dream and the ferocious haze of love. 有死亡,梦想,爱情的凶猛阴霾之间没有明确的界限。

   

Now the gates are swinging open 现在的大门是开放的摆动

And I'm coming through 而且我通过未来

And I can hear the choir start singing their tune 我可以听到合唱团唱开始的调

As I take my last steps toward that guiding light 当我把我的最后一步朝着这个指路明灯

I can hear that ghost laughing as my eyeballs turn white 我能听到鬼笑我的眼球变白

   

I got white eyes 我得到了白眼

I say everybody here gonna have white eyes... 我说每个人都在这里就要有白色的眼睛...

I got white eyes 我得到了白眼

...like me ......像我这样的

It ain't until you lose your sight that you know just what it means to see. 它不是,直到你失去了你的视线,你知道刚才是什么意思,看看。

歌词 White Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-eyes/