英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whisper" 的中英对照歌词与中文翻译

Whisper

耳语

歌词相关歌手:EVANESCENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Catch me as I fall 赶上我,我跌倒

Say you're here and it's all over now 说你在这里,这一切都结束了

Speaking to the atmosphere 发言到大气

No one's here and I fall into myself 没有人在这里,我陷入自己

This truth drives me 这个道理使我

Into madness 陷入疯狂

I know I can stop the pain 我知道我可以停止我的悲伤

If I will it all away 如果我将它全部带走

If i will it all away 如果我将它全部带走

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't turn away 不要转身离去

(Don't give in to the pain) (不要在痛苦让步)

Don't try to hide 不要试图隐瞒

(Though they're screaming your name) (虽然他们尖叫着您的姓名)

Don't close your eyes 不要闭上你的眼睛

(God knows what lies behind them) (天知道是什么样的背后)

Don't turn out the light 不要关灯

(Never sleep never die) (永眠永远不死)

   

I'm frightened by what I see 我害怕被我看到了什么

But somehow I know 但不知何故,我知道

That there's much more to come 这还有很多更多的惊喜

Immobilized by my fear 我的恐惧固定

And soon to be 和即将

Blinded by tears 泪水蒙蔽

I can stop the pain 我可以停止我的悲伤

If I will it all away 如果我将它全部带走

If i will it all away 如果我将它全部带走

   

[Chorus] [合唱]

   

Fallen angels at my feet 在我的脚下堕落天使

Whispered voices at my ear 在我耳边低声说声

Death before my eyes 在我眼前死

Lying next to me I fear 躺在我旁边我担心

She beckons me 她在召唤我

Shall I give in 我给的

Upon my end shall I begin 当我到底应该怎么开始

Forsaking all I've fallen for 放弃一切我已经爱上了

I rise to meet the end 我谨以满足最终

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

Servatis a periculum [save us from danger]. Servatis à periculum [拯救我们免于危险。

Servatis a maleficum [save us from evil]. Servatis à maleficum [救我们脱离凶恶。

歌词 Whisper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whisper-2/

歌词 Whisper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Moody, David Hodges, amy lee

版权/Copyright:

Zombies Ate My Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Zombies Ate My Publishing (Admin. by Dwight F, Forthefallen Publishing