英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whiskey On The Wound" 的中英对照歌词与中文翻译

Whiskey On The Wound

威士忌在伤口上

歌词相关歌手:PAM TILLIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was strong and of sound mind 他强大的精神健全和

'Til the day he crossed the line 直到有一天他冲过终点线

Between an east Kentucky girl and his wife 之间的东肯塔基州的女孩和他的妻子

In his heart there wasn't room 在他的心脏有没有房间

So they tore his heart in two 所以他们两个撕扯着他的心脏

And he survived by pouring whiskey on the wound 他遗下的伤口中喷涌而出的威士忌

   

Another faithless heart 另一种心脏移情别恋

Locked inside a neon tomb 内部的霓虹灯墓锁定

Hiding in the dark and 隐藏在黑暗中和

Pouring whiskey on the wound 在伤口中喷涌而出的威士忌

   

Well the girl was just the first 好女孩只是第一

In a string of bad to worse 在一个字符串中每况愈下

Yet the bourbon seems to deaden all that hurts 然而,波本威士忌,似乎企图削弱所有伤害

But closin' time comes way too soon 但closin “时机成熟的方式太快

He can't abide a cold bedroom 他无法忍受寒冷的卧室

So he survives by pouring whiskey on the wound 于是,他通过生存在伤口中喷涌而出的威士忌

   

Another faithless heart 另一种心脏移情别恋

Locked inside a neon tomb 内部的霓虹灯墓锁定

Hiding in the dark and 隐藏在黑暗中和

Pouring whiskey on the wound 在伤口中喷涌而出的威士忌

   

By tomorrow he'll be gone 明天他将离去

And they'll say he left alone 他们会说,他独自留

But that old bar stool won't be empty long 但是,旧的吧凳也不会空长

'Cause some other hopeless fool “会造成一些其他的傻瓜无望

Trying to escape the truth 试图逃跑的真相

Will sit right down 将权力下放坐

And pour some whiskey on the wound 倒在伤口上一些威士忌

   

Now it's another faithless heart 现在,它的另一个心脏移情别恋

Locked inside a neon tomb 内部的霓虹灯墓锁定

Hiding in the dark and 隐藏在黑暗中和

Pouring whiskey on the wound 在伤口中喷涌而出的威士忌

歌词 Whiskey On The Wound 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whiskey-on-the-wound/