Whiskey, won't you come and take my troubles 威士忌，你会不会来把我的烦恼

'Cause I can't seem to do it on my own. 因为我好像不能做我自己。

In the morning there is hours and infinity 在早晨有小时和无穷大

The starlit evening's come to take me home. 在星光灿烂的晚上的来带我回家。

   

I ain't got a dime in my pocket 我没有得到我的口袋里一毛钱

And I just stepped on my last cigarette 我只是踩到我的最后一根烟

But there's a bar downtown that'll give me credit 但有一个酒吧闹了会给我的信用

A home away from home, away I went. 一个家外之家，离开我去了。

   

Tomorrow there's a train to Carolina 明天有火车到卡罗来纳州

Tomorrow that's where I'm gonna go 明天这就是我要去

Feel the warm sunshine on my shoulders 感受到温暖的阳光照在我肩上

And live my days a free and easy soul. 和我住天洒脱的灵魂。

   

My home is with the hills and trees around me 我的家乡是我周围的山丘和树木

My ceiling holds the moon and stars above 我的天花板持有的月亮和星星以上

So I'll never be a lonely man a'walking 所以，我永远也不会成为一个孤独的人awalking

I'll never live one day without love. 我永远活一天没有爱情。

   

So whiskey, won't you come and take my troubles 所以，威士忌，你不来，把我的烦恼

'Cause I can't seem to do it on my own. 因为我好像不能做我自己。

In the morning there is hours and infinity 在早晨有小时和无穷大

The starlit evening's come to take me home 在星光灿烂的晚上的来带我回家

The starlit evening's come to take me home. 在星光灿烂的晚上的来带我回家。