Where were you when, my first love came callin' 你在哪里的时候，我第一次来到爱的呼唤“

my heart kept on fallin' like a stone? 我的心脏不停落下的像石头一样？

Where were you when, I left home for college 你在哪里时，我离开家上大学

traded that first love for knowledge? 交易对知识的初恋情人？

   

I’ve lived in the dark, I’ve refused to forgive 我住在黑暗中，我一直不肯原谅

but somehow I knew, there was more I could give. 但不知何故，我知道，有更多的我可以给。

   

Long before you came to me, I laid beneath the evergreens 你来找我之前很久，我打下了常青树下

dreamed this day would come, if only I had known 梦想着这一天会到来，如果只有我知道

far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me 远远超出眼睛能看到的，我的灵魂就知道什么是最适合我

I only had to wait, and for that I have faith, in love. 我只有等待，并说我有信心，在恋爱。

   

Who held your hand, on your first day to school? 谁牵着你的手，在你第一天去学校？

Who read to you that night? 谁读给你听，那天晚上？

Who broke your heart for the first time? 谁伤了你的心脏第一次？

Did you cry out loud just to know why? 你有没有哭出声只是知道为什么吗？

   

Have you lived in the dark or refused to forgive 你有没有住在黑暗中或不肯原谅

but somehow just knew there was more you could give. 但不知何故，只知道还有更多你可以给。

   

Long before you came to me, I laid beneath the evergreens 你来找我之前很久，我打下了常青树下

dreamed this day would come, if only I had known 梦想着这一天会到来，如果只有我知道

far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me 远远超出眼睛能看到的，我的灵魂就知道什么是最适合我

I only had to wait, and for that I have faith, in love 我只有等待，并说我有信心，在恋爱

long before you came to me, I laid beneath the evergreens 你来找我之前很久，我打下了常青树下

dreamed this day would come, if only I had known 梦想着这一天会到来，如果只有我知道

far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me 远远超出眼睛能看到的，我的灵魂就知道什么是最适合我

I only had to wait, and for that I have faith 我只有等待，而对于我有信心

   

Long before you said to me, you saved my heart and rescued me 你对我说很久以前，你救了我的心脏，拯救了我

I walked this lonely mile, and now I hold a smile 我走这孤独的一英里，现在我持有的微笑

Far beyond the mission bells, long before our fare-thee-well 远远超出了任务的钟声，很久以前我们的票价你井

my dream of finding you, has finally, come true. 找到你的梦想，终于成真。