英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where The Wild Things Are" 的中英对照歌词与中文翻译

Where The Wild Things Are

凡野兽家园

歌词相关歌手:BLISS N ESO

English lyrics 中文翻译对照歌词

That boom box in the backyard goes 在后院那个热潮中去

Heeeeeeeeeeeeeey Heeeeeeeeeeeeeey

That boom box in the backyard goes 在后院那个热潮中去

Heeeeeeeeeyeaaaaaaaaaaaaah Heeeeeeeeeyeaaaaaaaaaaaaah

That boom box in the backyard goes! 在后院那个热潮中去!

Heeeeeeeeeeyeaaaaaaaaaaaaaaaaah! Heeeeeeeeeeyeaaaaaaaaaaaaaaaaah !

   

Daddy's home sweetheart 爸爸的家甜心

It seems that the dreams for the children on the block 看来,梦想块上的孩子们

Has gone from love, to a thug, with a million dollar watch 已经从爱情,到一个暴徒,以一百万美元的手表

You see I'm talkin bout the jungle, the outback 你看我说话回合的丛林中,内陆地区

The city I live in 在我居住的城市

That cunt that will always bounce back, with a witty dominion 这阴户,将永远反弹,以诙谐的统治

I'll flow like this and I still don't like pigs 我会流这样的,我还是不喜欢猪

Added to this what I got 再加上我得到了什么

I'm flippin' 我弗利

I'm trippin' 我践踏“

I'm puffin' on pot 我是海雀上锅

So don't even think to sleep on me cause I'm a dodgy mattress 所以千万别想在我睡觉,因为我是一个狡猾的床垫

I've figured it out I'm the king of the house 我已经想通了,我的房子之王

I'm a flying flock of Axes 我飞轴的羊群

   

I'm goin' 我要去

Vampire killin' with stakes in me holsters! 吸血鬼杀人“在我枪套赌注!

Shootin' em down rippin' the faces off vultures! 乱射时间下来rippin 的脸了秃鹰!

The trolley's full 小车的全

Of goodies for the kids 好吃的东西给孩子了

So ratatata the Big Macka is back and I'm loadin of the dip 所以ratatata大MACKA又回来了,我是沾了loadin

What up cunt? 怎么了阴户?

   

Are you still with us or what? 你还在跟我们还是什么?

   

Let's make some noise 让我们做一些噪音

For the state of Australian hip-hop 澳大利亚嘻哈的状态

[?] [?]

   

There's blood and there's good comin' out of the speakers 有血,有良好的科曼出来的音箱

There's fire in my veins and it's right off the meter 有火在我的血管,这是正确的关闭电表

With a fist in the sky I'm a fly like an eagle 随着天空中的拳头我是一个像鹰一样飞

C'mon! 来吧!

   

I'm plugged in the sound is connected 我插入的声音连接

Rise up the crowd is electric 起来的人群是电

A place with Zen good nature 用禅的善良本性的地方

I'm assured your ten foot breakers 我保证你10英尺的断路器

It's fun when I'm out and about 这很有趣,当我外出走动

And I'm bouncin' around in summers naked sun 而且我bouncin 在夏天裸晒各地

   

Naturally high when I breathe in the trees 当我呼吸着树木自然就高了

And I run full steam through mother natures lungs 我通过母亲天性肺跑全速

   

I'm rippin' and snippin' 我rippin 和 snippin

The rhythm like Izm my man on the decks 像IZM的节奏我的男人在甲板

No-one cuts quicker 没有人更快地削减

Let's proclaim ourselves free and make a principality 让我们来宣告自己自由,并作出公

Like up at Hutt River 想起来时哈特河

Head out the window the air sings 把头伸出窗外空中唱

Howlin' tearing through hair pins 通过发夹嚎叫的撕裂

It's the crazy rap vocalist 这是疯狂的说唱歌手

Monster truck maniac motorist 怪物卡车狂驾车

   

Power up, lock into the socket 上电,锁入插座

Pull a Johnny rocket out my pocket 拉约翰尼火箭从我的口袋里

Ride a lightning comet 骑闪电彗星

I write these sonnets with a spice of comics 我写这些十四行诗与漫画香料

   

Fresh, ripe and honest 新鲜,成熟的和诚实的

I pick up the pieces like I was a hunter-gatherer 我拿起碎片,好像我是一个猎人 - 采集者

Inspired by life our people live deep dense up in the punter barrier 被生活的启发我们的人民生活深深的密集起来,在船夫障碍

   

There's blood and there's good comin' out of the speakers 有血,有良好的科曼出来的音箱

There's fire in my veins and it's right off the meter 有火在我的血管,这是正确的关闭电表

With a fist in the sky I'm a fly like an eagle 随着天空中的拳头我是一个像鹰一样飞

C'mon! 来吧!

   

In the search for fame everyone wanna be bigger than Kurt Cobain 在寻找成名大家想大于库尔特科班

After he burst his brain and left his curtain stained 之后他突然他的大脑,并留下了自己的门帘彩绘

Whatya think? Whatya觉得呢?

I think it's bad for them to stare at the sun 我认为这是对他们有害盯着太阳

Save my soul with a flare and a gun 拯救我的灵魂与眩光和枪

   

Yeah C'mon 是啊来吧

   

You can find me on tour nightly 你可以找到我的夜间之旅

I'll be lightin' up a stick like Hermione 我会lightin 像赫敏一棒

Excuse me miss if I ransack your handbag 对不起小姐,如果我洗劫你的手袋

Flow's so heavy the damn track needs tampa 流的这么重该死的轨道需要坦帕

   

I'm so good I spell M.o.M with an "X" and a zillion F's and it's still correct 我这么好我拼的妈妈一个“X”和数不胜数的F公司,它仍然是正确的

Trippin' in a theme park with a ski mask 在一个主题公园,滑雪面具践踏,

This house is where the wild things are! 这房子是这里野生的东西!

   

Playin' with fire elude the darkness 儿戏消防躲避黑暗

With shootin stars as movin targets 用乱射明星作为居无定所的目标

On a highway to hell with a stronger engine 在高速公路上地狱具有更强的引擎

Grow the fuck up like crops in Nimbin 成长他妈的像农作物印楝素

Big league gotta move a little tougher 大联盟得动了一下强硬

Take to the plate with a Louisville Slugger 取到板带路易斯维尔棒球

Gettin' drunk with angels 刚开了醉天使

Let's keep the blood pumpin' like jumper cables 让我们保持血液给水站就像跨接电缆

   

Mind Over Matter in the building! 精神高于物质的建设!

You know it! 你知道吧!

BNE and MoM knockin it out the park! BNE和MOM敲入出来的公园!

Why don't you think outside the box like a new born baby! 你为什么不条条框框就像一个刚出生不久的婴儿!

   

There's blood and there's good comin' out of the speakers 有血,有良好的科曼出来的音箱

There's fire in my veins and it's right off the meter 有火在我的血管,这是正确的关闭电表

With a fist in the sky I'm a fly like an eagle 随着天空中的拳头我是一个像鹰一样飞

C'mon! 来吧!

歌词 Where The Wild Things Are 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-the-wild-things-are-3/