[Spoken] [口语]

(To all the youth in the world that thinks nobody understands... （对所有的青少年在认为没有人能理解的世界......

Well I understand that) 嗯，我明白）

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

I grew up as a 70's baby 我长大了作为一个70年代的婴儿

Brought up in poverty and sin 自小在贫穷和罪恶

Makin' jokes at the crazy lady 金笑话的疯女人

Never cared how she was dealin' within 从不关心她是如何的戏份“内

I knew all the words to 我知道所有的话

Micheal Jackson's album as a kid 迈克尔·杰克逊的专辑作为一个孩子

And when it came to the biggest crusher 当它来到了最大的破碎机

No he wasn't my man 不，他不是我的男人

At the age of seven years old 在七岁的年龄

A strange thing happened to me 奇怪的事情发生在我身上

Before I even saw 之前，我什至看到

My life had flashed before me 我在我的生活中曾经闪过

And I've got the mark to show 我已经得到了标志，以显示

And it became a thang of beauty 并成为美的胜

So I gotta let you know 所以，我得让你知道

That my life, that my life 我的生活，我的生活

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

Now mama's workin' hard all day 现在，妈妈的干活的辛苦了一整天

And she said this before she left home 她说这个，她离家前

Take care of your little brother 以你的小弟弟照顾

Have the place cleaned when I get home 已经当我回家的地方清洗

All these priorities 所有这些优先事项

Me and Tanya had to learn to be grown 我和芳姐必须要学会成长

But at the time for me 但在当时对我来说

Being grown had seemed so lone 正在生长已显得那么孤独

Woke up and I'm seventeen 醒来的时候，我17

With nothing going for me 有什么事情对我来说

Except the fact that I sing 不同的是我唱的是

You know it hurts so much 你知道它伤害了这么多

From all the sights that I've seen 凡从我所看到的景象

From abusin' the hole in trust 从凌辱“在信任的孔

You probably couldn't take some of things 你也许可以不采取一些东西

That I've lived in my life 我一直住在我的生活

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

It's hard and the street's a jungle (I'm telling you, I'm telling you) 很难和街道是一个丛林（我告诉你，我告诉你）

Especially with your pretty colors (I'm telling you, I'm telling you) 特别是随着你的漂亮的颜色（我告诉你，我告诉你）

So stay low and keep it humble (I'm telling you, I'm telling you) 因此保持在低水平，并保持谦虚的（我告诉你，我告诉你）

Black women hold it down, keep your feet on the ground 黑人妇女按住不放，让你的脚在地面上

Black men keep searching and you'll be found 黑衣男子继续搜索，你会发现，

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的

   

[Rap by Eve] [说唱夏娃]

In this world of continuous bullshit and full clips 在这个世界上连续废话，充满剪辑

Seems all we have to pass down is being useless 看来我们所传承的是没用的

Broken homes, babies all alone, parent's never there 破碎的家庭，孩子独自一人，父是永远存在

No food, no clothes to wear, anger everywhere 没有食物，没有衣服穿，到处都是愤怒

Ain't no values being taught, no productive thoughts 是不是没有价值被教导，没有生产力的思想

Jealousy rules the world, take shit at any cost 嫉妒统治这个世界，把狗屎不惜任何代价

Gotta change our state of life, keep it worth livin' 我得改变我们的生活状态，保持它的价值活着

God gave us voices to speak and that's our way of givin' 上帝给了我们的声音说话，这就是我们的方式得到安宁

It's so much bigger than the furs and the jewels 它比皮草和珠宝等等大得多

What about encouragin' the youth to do well 怎么样encouragin “青年要做好

What about givin' back- what about unifying 怎么样得到安宁背景怎么样统一

Shit we all black- get it together 妈的，我们都黑脸得到它在一起

Everybody's got their trials and tribulations 每个人都有自己的考验和磨难

Learn to change the negative to positive situations 学习改变负转正情况

Don't hold the lessons that you learn 不要认为你学到的教训

Pass it on and except the blessings that could earn 通过它与不同之处在于可以赚取的祝福

   

It's been hard for me 它已经难受

Trying strugglin' in the streets 在街头试图挣扎“

But where I've been- Is no longer where I'm at 但是在那里我已经曾是─不再是我在哪里

And where I'm going- Is not where I'm stoppin' at 并在我going-是不是哪里我阻止这一切的