英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where I'm From" 的中英对照歌词与中文翻译

Where I'm From

在那里,我从

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[The Game] [游戏]

I'ma B-L-double-O-D 我是β-L -双-O -D

Been on songs with S-N-double-O-P 一直对歌曲带有S -N-双-O-P

Inside a Ferrari with the D-R-E 内部的法拉利用D -R -E

Run up I let it sing like Nate D-O-double-G 跑起来我让它唱歌像内特 - D- O型双G

Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet 走过8英里, G股的对我的脚

Got a cherry lowrider in the N-Y-C 得到在N -Y -C的樱桃LOWRIDER

Eve took me to Philly, never been to the pen 除夕带我去费城,从来没有到过的笔

Been to Uptown with 50, seen niggaz in Timbs 去过小区50 ,在Timbs看到兄弟们

I done seen Young Buck scuff Air Force Ones 我做看到小伙子磨损空军问鼎

in Cashville, but Compton is {where I'm from} 在Cashville ,但康普顿是{我来自哪里}

Where it's just me, my son, and my bitch 它只是我,我的儿子和我的母狗

She graduated when Notorious B.I.G. dropped "Me & My Bitch" 她毕业时,臭名昭著的B.I.G.丢弃“我和我的母狗”

She get them birds past, I put her in first class 她让他们过去的鸟,我将她放在头等

And tell her to carry on that Duni & Burke bag 并告诉她进行了杜尼和伯克袋

She from Grape Street, she know how to work the mag 她从葡萄街,她知道如何工作的MAG

And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags 只买白色的T恤,告诉他们保持紫色标签

Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin 因为在我夹头鞋带保持牛肉crackin

I lay niggaz out like creased khakis 我躺在兄弟们出像皱巴巴的卡其布

In that G-wagon, lean like the 23's draggin 在这种G-旅行车,瘦像23的draggin

I got the whole N-Y-C saggin 我得到了整个Ñ -Y -C saggin

   

[Chorus: Nate Dogg] [合唱:奈特狗狗]

If you don't know 如果你不知道

(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggaz, Westside) (余波,兄弟们witta态度) (游戏时间的兄弟们,西城)

Where I'm from 我来自哪里

(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks) (黑鬼witta态度) (直Outta坎顿) (我们摇滚卡其裤和吸盘)

If you don't know 如果你不知道

(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making) (几乎失去了我的生活,当德瑞下降的慢性) (传说中的制作)

Where I'm from 我来自哪里

(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels) (余波,你最好小心你的颜色,在天使之城)

   

[The Game] [游戏]

Y'all niggaz got it fucked up 你们都的兄弟们得到它搞砸了

What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher? 你想什么,因为我从康普顿是我不能做的数字像亚瑟?

Platinum certified, nigga that's a mill' plus 白金认证,兄弟们,这是一个磨加

Play both sides of the fence cause the Crips feel cuz' 播放两侧护栏导致瘸子感觉的Cuz

See me ridin with Nate, nigga it's still Blood 看到我和Nate坐车,黑人它仍然是血

You can C-walk to this, homey it's still love 您可以C-步行到这一点,温馨的家庭,它仍然爱

Nigga I've been bangin since Mary J. did "Real Love" 兄弟们,我一直bangin自玛丽·J·做“真正的爱”

(If you don't know) I painted the Rover black (如果你不知道)我画罗孚黑

The West coast is back, I can smoke to that 西海岸又回来了,我可以抽烟到

Moms got the CL-6, that's a fact 妈妈拿到了CL- 6 ,这是一个事实

I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques 我买的房子,我只是等待着对铂斑

Niggaz lookin for a cat to jack 看着兄弟们一个猫杰克

Homey I'm willin to do two life sentences back to back 温馨的家庭,我有意,人愿做两无期徒刑背靠背

So please don't push me.. 所以,请不要逼我。

You niggaz is W-N-B-A, all pussy 你的兄弟们为W -N- B-A ,所有的猫

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

歌词 Where I'm From 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-i_m-from-6/

歌词 Where I'm From 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Edwards, Jayceon Taylor, Mark Lindsay, Artie Butler

版权/Copyright:

Emi Screen Gems, 3rd I Musicworks, Black Wall Street