英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where I Wanna Be" 的中英对照歌词与中文翻译

Where I Wanna Be

在这里我想成为

歌词相关歌手:DMX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: unknown singer {w/ DMX ad libs}] [合唱:未知歌手{W / DMX广告库}]

In the darkest days no rain that falls 在最黑暗的日子没有下雨跌倒

Frees me from the life that calls 释放我从那个叫生活

And all the things I need to find an answer for 和所有的事情,我需要找到一个答案

But in the end I know I'll see 但最后我知道我会看到

the truth in all that I believe 真相的一切,我相信

I do what I gotta do 我做我必须做的

Cause I know that this, is where I wanna be 因为我知道,这,就是我想成为的人

   

[DMX] [ DMX ]

Got a lot to say but don't know who to talk to 有很多要说,但不知道向谁倾诉

Step with a purpose, but don't know where to walk to 有目的的一步,但不知道从哪里走到

If anything I ever said, ever meant somethin 如果有什么事情我曾经说过,永远意味着事端

I know because the person I said it to, told me it meant somethin 我知道,因为这个人我说来,告诉我,这意味着事端

My life has a meanin, my life has a purpose 我的生活有一个meanin ,我的生命有一个目的

No matter how dark it gets, I knew that it was worth it (what!) 黑暗无论怎样它得到的,我知道这是值得的(什么! )

FUCK what it looked like on the surface (c'mon!) 他妈的是什么样子的表面上(来吧! )

Seen it all but, not all heard us, like sometimes I was murderous (damn) 看到这一切,但是,并不是所有的听见我们,就像有时我是杀气(该死的)

Can't expect everybody to get what you're doin 不能期望每个人都让你正在做什么

Can't expect them all to be with what you're doin 不能指望它们都与你同正在做什么

Don't give a FUCK if a muh'fucker hate me (nope!) 不要给他妈的如果muhfucker恨我(没了! )

What you think it is ain't me, but what's good with you lately? 你觉得是什么是不是我的,但什么是好的你了吗?

HATE when I sense this shit 当我感受到这一切,恨

Tryin to make sense of this shit, knowin that it's sensitive shit 试着使这个狗屎的感觉,深深地知道,它是敏感的狗屎

Niggaz so dumb, you don't even censor shit 兄弟们这么愚蠢,你甚至不拉屎审查

You said this shit, so I KNOW you meant the shit you senseless BITCH! 你说这狗屎,所以我知道你的意思是狗屎,你无谓的婊子!

   

[Chorus] [合唱]

   

[Big Stan] [大斯坦]

Born with an addiction to fast livin, with high stakes 天生有一种瘾快速活着,有高风险

I race down the highway of life with no brakes 我跑下楼生命的高速公路,没有刹车

Make no apologies for the risks that I take 作出任何道歉,我承担的风险

And mannin up to the repercussions that I face 和曼宁最多,我面对的后果

No silver spoon, I was raised in a crowded room 没有含着金钥匙出生的,我在一个拥挤的房间里募集

Rarely seen the sun, faced a lot of gloom 很少见到阳光,遇到了很多的阴郁

I hit the streets too soon before 21 í 21日前太快上街游行

Been on the clock since, and on it 'til I'm done 此后一直在时钟,并在其上,直到我做起来难

I'm never clockin out, but always lockin in 我从来没有clockin出来,但总是在洛

I had a warm heart, lost a lot of friends 我有一个温暖的心脏,失去了很多朋友

And losin them made me feel like I was drownin 和失去感到他们让我觉得我是drownin

So please forgive the chill I know you feel when you around me 所以,请原谅你的感觉,当你在我身边的寒意,我知道

Dreamed of livin right, big family, the picket fence 梦见活着的权利,大家庭的栅栏

Grandkids I would get to share my story with 孙子我会去分享我的故事

But here I am, livin bio as I stand ground 不过,我在这里,活着的生物,因为我站在地上

Just hope it doesn't end with shots fired, "Man down!" 只希望它不会结束与开枪, “人了! ”

   

[Chorus] [合唱]

   

[DMX] [ DMX ]

If I could bottle the inspiration, I'd be a billionaire 如果我能瓶的灵感,我会成为亿万富翁

Straight fuckin villain yeah, X baby still in here 直娘的小人呀,X宝宝还在这里

I feel the air, I can smell the death in it 我觉得空气中,我能闻到死在里面

Y'all be left in it so fuck it nigga, step wit it! 你们都留在这么他妈的黑鬼,加强智慧吧!

The walk is easy, the journey ain't worth nothin 走的是轻松,旅途是不值得没什么

That's why every day a nigga wanna hurt somethin 这就是为什么每天一个黑人想伤害事端

BUT, make progress, more or less 但是,奋发向上,或多或少

Cause if I can avoid the stress I can avoid the rest (c'mon!) 因为如果我能避免压力,我可以避开休息(来吧! )

A nigga STAY dealin with the bullshit daily (damn!) 那个黑鬼住宿的戏份日常废话(该死! )

Niggaz is worse than the bitches, y'all hear me 兄弟们比母犬差,你们都听到了

Straight up, I'm FED UP! (WHAT!) 直线上升,我受够了! (什么! )

Have you sprayed up and wet up (WHAT!) 你有没有喷和湿了(什么! )

Now you laid up and won't get up 现在,你下岗了,也不会爬起来

NOW look what the fuck you done got yourself into 现在看看你做了他妈的了自己进入

All I did was open the curtains and you jumped out the window 我所做的只是打开窗帘,你从窗户跳出去

That's what suckers do, just a punk motherfucker you 这就是吸管做的,只是一个朋克娘你

Got a nigga like "Motherfucker OOH!!" 有一个像黑鬼“娘户外! ”

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

   

[Outro: DMX] [尾奏: DMX ]

This is all I know [repeat to the end] 这是我所知道的[重复进行到底]

歌词 Where I Wanna Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-i-wanna-be-3/

歌词 Where I Wanna Be 的作者与版权信息:

作者/Writers:

K. Gist, E. Berkeley, T. Thompson, R. Kimball, R. Brown, D. Paich, N. Hale, Keir Gist

版权/Copyright:

Divine Mill Music, N With The Words Music