英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Eagles Dare" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Eagles Dare

凡老鹰敢

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's snowing outside the rumbling sound 下雪的隆隆声外

of engines roar in the night, 发动机的轰鸣声在夜晚,

The mission is near the confident men 该任务是附近的自信男人

are waiting to drop from the sky. 正在等待从天上降。

   

The Blizzard goes on but still they must fly 暴雪继续,但他们仍然必须飞

No one should go where eagles dare. 任何人都不应该去哪里鹰不敢。

   

Bavarian alps that lay all around 巴伐利亚阿尔卑斯山,再就是各地

they seem to stare from below, 他们似乎从下面盯着,

The enemy lines a long time passed 敌人的防线很长一段时间过去了

are lying deep in the snow. 在雪深埋。

   

Into the night they fall through the sky 到晚上,他们告吹天空

No one should fly where eagles dare. 任何人都不应飞凡老鹰不敢。

   

They're closing in the fortress is near 他们关在堡垒附近

it's standing high in the sky, 它的高站在天空,

The cable car's the only way in 缆车公司在唯一途径

it's really impossible to climb. 这真的是不可能爬上去。

   

They make their way but maybe too late 他们做他们的方式,但可能为时已晚

They've got to try to save the day. 他们有尝试扭转败局。

   

The panicking cries the roaring of guns 在恐慌的呼喊枪的咆哮

are echoing all round the valley, 回荡四周的山谷,

The mission complete they make to escape 任务完成,他们做出逃跑

away from the Eagles Nest. 离鹰巢。

   

They dared to go where no one would try 他们不敢去的地方,没有人会尝试

they chose to fly where eagles dare. 他们选择了飞雕在哪里敢。

歌词 Where Eagles Dare 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-eagles-dare-2/

歌词 Where Eagles Dare 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.