英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Do We Go From Here?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Do We Go From Here?

我们在哪里何去何从?

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did you hear about the eagle of distinction 你听说区别的鹰

The one that came on every Friday afternoon 随附于每周五下午一

Well, it seems that eagle has near flown into extinction 嗯,看来鹰已经接近流入灭绝

Descending to the sand 降沙

His biggest enemy being man 他最大的敌人之中的人

Have you ever seen the freedom on the wing 你见过在机翼上的自由

   

Where do we go from here? I asked my woman 我们在哪里何去何从?我问我的女人

Where do we go from here? Oh woman, my woman 我们在哪里何去何从?哦女人,我的女人

La la la la la la la la la, she said, nowhere 啦啦啦啦啦啦啦,她说,无处

   

Did you hear about the railroad going under 你听说过铁路去下

How it seems its days are numbered on the board 怎么好像它气数已尽在黑板上

Well, I feel sad about the railroad and it's no wonder 好吧,我感到难过的铁路,这也难怪

It'd run right by my door 它会通过我的门向右跑

I can't hear it anymore 我听不见它了

How can you get to sleep when the whistle don't moan 你怎么能去睡觉的时候,终场不呻吟

   

Where do we go from here? Is there no way of knowing 我们在哪里何去何从?请问有没有办法知道

Where do we go from here? Oh, I need to be shown 我们在哪里何去何从?哦,我需要显示

La la la la la la la la la, they said, somewhere 啦啦啦啦啦啦啦,他们说,在某处

   

Have you heard about the buffalo on the plain 你听说过在平原水牛

And how at one time they'd stampede a thousand strong 以及如何在同一时间,他们会蜂拥千强

Now that buffalo's at the zoo standing in the rain 现在,水牛的动物园站在雨中

Just one more victim of fate 只是多了一个命运的牺牲品

Like California state 如加利福尼亚州

You sure do miss the silence when it's gone 你肯定错过了沉默,当它走了

   

Where do we go from here? I hear from no one 我们在哪里何去何从?我是从没有人听

Where do we go from here? Could you tell me, someone 我们在哪里何去何从?你能告诉我,有人

La la la la la la la la la, I'd go anywhere 啦啦啦啦啦啦啦,我会去任何地方

歌词 Where Do We Go From Here? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-do-we-go-from-here-5/

歌词 Where Do We Go From Here? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robbie Robertson

版权/Copyright:

Canaan Music Inc.