英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Can I Go?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Can I Go?

我可以在哪里?

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a daddy's girl sometime 我是爸爸的女孩有时

But I loved my mama til the end of the line 但我爱我的妈妈直到该行的末尾

I am cold and I am bright 我冷,我是光明的

It's a curse of mine to be sad at night 这是我的一个诅咒难过,晚上

It's a curse of mine to be sad at night 这是我的一个诅咒难过,晚上

   

Late at night he'll come to me and he'll tell me I'm alone 夜深了,他会来找我,他会告诉我,我是孤独的

Don't you think I don't already know? 难道你以为我不知道的?

All I see is road 我看到的是道路

No one takes me home 没人带我回家

Where, where can I go? 在那里,我能去哪里?

   

Truth about desire they say 真相的愿望,他们说

Is a need to breathe for another day 是需要呼吸的另一天

Truth I heard about regret 实话我听说过的遗憾

It's the hardest truth I've come to yet 这是我来又最难的真相

It's the hardest truth I've come to yet 这是我来又最难的真相

   

Late at night he'll come to me and he'll tell me I'm alone 夜深了,他会来找我,他会告诉我,我是孤独的

Don't you think I don't already know? 难道你以为我不知道的?

All I hear are wars 我所听到的都是战争

There's something I don't know 有件事情我不知道

Where, where can I? 在那里,我可以在哪里?

   

All I see is road 我看到的是道路

No one takes me home 没人带我回家

Where, where can I? 在那里,我可以在哪里?

   

If I feel like I want to be alone 如果我觉得我想一个人呆着

If I feel like I'm better fought than won 如果我觉得我比韩元更恶战

   

Pick up your rope and jump for Rosie 拿起你的绳子,跳到了罗茜

She's just a sweet thing with her curls 她只是一个甜蜜的事情,她的卷发

Just about a woman with her clothes on 只是一个女人与她的衣服上

You take 'em off and she's a girl 你带着他们去了,她是个女孩

   

All I hear are words 我所听到的不过是空话

There's something I don't know 有件事情我不知道

Where, where can I? 在那里,我可以在哪里?

歌词 Where Can I Go? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-can-i-go-2/