The ruthless turbaned bandit 无情的强盗头巾

Turns his back upon the cradle 打开他的背部在摇篮里

As angry as you ever can recall 生气，你永远记得

And even though it's raining 而且即使下雨

You're yet to join the flowers on the wall 你还没有加入墙壁上的花朵

   

I've waited for a chance 我已经等了一个机会

To paint your blue town red 画你的蓝红光镇

Slept where monsters dance 睡在那里跳舞的怪物

On the flowers in your hand 在你手里的花

Fools go rushing in 傻子去抢着在

Where angels fear to tread 凡天使不敢涉足

   

The late night contingent 深夜队伍

Has a question that it poses 有由此带来的问题

And they're smoking all 而且他们都吸烟

The flowers you've arranged 你已经安排了花

And the blind poet enters 和盲人诗人进入

Beheading all you roses 斩首你的玫瑰

To make up for the beauty 为了弥补美女

You've regained 你已经恢复

   

I've waited for a chance..... 我已经等了一个机会.....

   

A heart may break in a twist of fate à心脏可在命运的捉弄突破

And be thrown upon the pile 在一堆被丢

My bed still whirls though I see other girls 我的床仍然旋风，虽然我看到别的女孩

When I stare a thousand miles 当我凝视着千里

A heart may break in a certain time and place à心脏可能会在一定的时间和地点突破

But a friend still knows 但朋友仍然知道

If it's her kiss on your smile 如果这是她的吻你的笑容

   

Your yellow dressed Athena 你穿着黄色雅典娜

Assaults your very windows 你的攻击很窗口

And troubles all the clouds 和麻烦所有的云

Around your bed 在你的床

And in the nearby land of the lovers 和恋人的附近土地

The one-eyed man is crazy 独眼男人疯狂

'Cause lovers are too blind 因为爱人是太盲目

To hear a word that the fool has said 听到一个词，傻瓜所说

   

I've waited for a chance..... 我已经等了一个机会.....