I saw a blind man, 我看见一个盲人，

He was a kind man, 他是一个善良的人，

Helping a fellow along, 沿帮老乡，

One could not see, 一个都看不到，

One could not walk, 一个不能走路，

But they both were humming this song; 但他们两人都哼着这首歌;

   

When you're smiling, When you're smiling, 当你面带微笑，当你微笑，

The whole world smiles with you, 全世界都笑你，

When you're laughing, When you're laughing, 当你笑，当你笑，

The sun comes shining through, 阳光下散发光彩，

But when you're crying you bring on the rain, 但是当你哭你带来雨，

So stop your sighing be happy again, 所以，停止你的叹息很高兴再次，

Keep on smiling 'cause when you're smiling, 一直保持微笑，因为当你面带微笑，

The whole world smiles with you. 全世界都笑你。

   

I used to worry, 我曾经担心，

I used to hurry, 以前我赶时间，

Each time it started to rain, 每次开始下雨，

Now I see light, 现在我明白了光，

Learned wrong from right, 据悉错的吧，

And you'll never hear me complain; 而且你永远不会听到我的抱怨;

   

When you're smiling, When you're smiling, 当你面带微笑，当你微笑，

The whole world smiles with you, 全世界都笑你，

When you're laughing, When you're laughing, 当你笑，当你笑，

The sun comes shining through, 阳光下散发光彩，

But when you're crying you bring on the rain, 但是当你哭你带来雨，

So stop your sighing be happy again, 所以，停止你的叹息很高兴再次，

Keep on smiling 'cause when you're smiling 一直保持微笑，因为当你微笑