英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You're Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

When You're Alone

当你孤单

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Times were though love was not enough 时间分别为,虽然爱情是不够的

So you said sorry Johnny I'm gone gone gone 所以,你说对不起约翰尼我走了走了走了

You said my act was funny 你说我的行为很有趣

But we both knew what was missing honey 但我们都知道发生了什么失踪蜂蜜

So you lit out on your own 所以,你照亮了你自己

Now that pretty form that you've got baby 你已经有了宝宝现在很表单

Will make sure you get along 将确保你相处

But you're gonna find out some day honey 但是,你会发现有一天蜂蜜

   

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you ain't nothing but alone 当你孤单你是不是只是单纯

   

Now I was young and pretty on the mean streets of the city 现在我还年轻,漂亮的城市的穷街陋巷

And I fought to make 'em my home 和我打,使时间我的家

With just the shirt on my back I left and swore I'd never look back 只有在我背上的衬衫我离开,并发誓我再也不会回头

And man I was gone gone gone 而男人,我走了走了走了

But there's things that'll knock you down you don't even see coming 但是,有事情会下来敲你,你甚至看不到未来

And send you crawling like a baby back home 送你爬撒娇回家

You're gonna find out that day sugar 你会发现,每天糖

   

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you ain't nothing but alone 当你孤单你是不是只是单纯

   

I knew some day your runnin' would be through 我知道有一天你在天边会通过

And you'd think back on me and you 而且你会回想起我和你

And your love would be strong 和你的爱是强大的

You'd forget all about the bad and think only of all the laughs that we had 你会忘掉所有关于坏,只觉得是我们的永远的笑声

And you'd wanna come home 而且你想回家

Now it ain't hard feelings or nothin' sugar 现在,人们不难感觉或没什么糖

That ain't what's got me singing this song 这是不是也有什么我唱这首歌

It's just nobody knows honey where love goes 它只是没有人知道蜂蜜在哪里爱去

But when it goes it's gone gone 但是,当它进入它的消失不见了

   

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you're alone 当你孤单你孤单

When you're alone you ain't nothing but alone 当你孤单你是不是只是单纯

歌词 When You're Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you_re-alone/