英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You Were My Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

When You Were My Girl

当你是我的女孩

歌词相关歌手:ANTHONY CALLEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you were my girl, there were times you'd look at me 当你是我的女孩,有次你看着我

And i knew exactly, how it felt to be loved 我确切地知道,这是什么感觉被爱

When you were my girl, i don't know if i told you 当你是我的女孩,我不知道如果我告诉你

But whenever i'd hold you, it scred me so much 但每当我抱着你,这scred我这么多

   

[Chorus:] [合唱: ]

Not a day goes by i don't think of you 没有一天的流逝,我不认为你

(Do you...ever...think..of me when you're alone) (你...永远... think..of我,当你孤单)

Or i don't ask myself why 或者,我不问自己为什么

(Do you...ever...wonder how things have gone) (你...永远...想知道事情已经过去了)

If everything's so perfect now 如果一切都那么完美,现在

(Do you ever...think of me and start to cry) (你有没有......想起我,开始哭了起来)

Why do i cry all the time 为什么我哭的时候

I didn't cry 我没哭

When you were my girl 当你是我的女孩

When you were my girl 当你是我的女孩

   

When i was your man, if i took you for granted 当我是你的男人,如果我把你视为理所当然

Please understand it was my foolish heart 请您理解,这是我愚蠢的心脏

Girl you were my best friend, baby your love complete me 女孩,你是我最好的朋友,宝贝你的爱我完成

I loved you completely, just as you are 我彻底爱上你,就像你

   

And if you couldn't feel that, then how i regret 如果你感觉不到这一点,那么我怎么后悔

That i never told you, all the things i should've said 我从来没有告诉过你,所有的事情我应该说,

But i guess that's the one chance i'll never get 但我想这是一个机会,我将永远不会得到

   

[Chorus:] [合唱: ]

Not a day goes by i don't think of you 没有一天的流逝,我不认为你

(Do you...ever...think..of me when you're alone) (你...永远... think..of我,当你孤单)

Or i don't ask myself why 或者,我不问自己为什么

(Do you...ever...wonder how things have gone) (你...永远...想知道事情已经过去了)

If everything's so perfect now 如果一切都那么完美,现在

(Do you ever...think of me and start to cry) (你有没有......想起我,开始哭了起来)

Why do i cry all the time 为什么我哭的时候

I didn't cry 我没哭

When you were my girl 当你是我的女孩

When you were my girl 当你是我的女孩

   

I don't understand why 我不明白为什么

We let something so beautiful 我们让事情如此美丽

Just fade and die 刚刚褪去死

We should have tried 我们应该尝试

One more time 再一次

When you were my girl 当你是我的女孩

When you were my girl 当你是我的女孩

歌词 When You Were My Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you-were-my-girl/