When you are eighteen, 当你18 ，

You're a man who is ready, 你是一个人谁是准备好了，

Who is strong and who's steady, 谁强谁的稳定，

You know what I mean? 你知道我的意思？

When you are eighteen, 当你18 ，

Then you should be respected, 那么你应该得到尊重，

And you don't need protected, 而你并不需要保护，

When you are eighteen. 当你18 。

   

When you are eighteen, 当你18 ，

You are braver and bolder 你是勇敢和大胆

Than that crowd who are older, 比围观谁是年纪大了，

You know what I mean? 你知道我的意思？

'Cos when you are eighteen, 因为当你18 ，

With all those years to prepare you, 随着这些年来，你做好准备，

There's nothing can scare you, 没有什么能吓到你，

When you are eighteen. 当你18 。

   

I'm ready to travel, 我已经准备好去旅行，

To follow my star 按照我的明星

To the places I've been dreaming of. 要我一直梦想的地方。

I'm ready for living; 我已经准备好生活;

I'm ready for life 我已经准备好生活

And I know that I'm ready for love… 我知道，我已经准备好为爱...

   

But when you are eighteen 但是当你18

They say "Love's complicated 他们说， “爱的复杂

And so over-rated", 等过级“ ，

You know what I mean? 你知道我的意思？

When you are eighteen, 当你18 ，

They say "Wait, and don't worry", 他们说：“等一下，不要担心” ，

And "Hey! What's your hurry 和“嘿！是什么让您这么着急

'Cos you're only eighteen". 因为你只有18 。“

   

I'm ready to travel, 我已经准备好去旅行，

To follow my star 按照我的明星

To the places I've been dreaming of. 要我一直梦想的地方。

I'm ready for living; 我已经准备好生活;

I'm ready for life 我已经准备好生活

And I know that I'm ready for love… 我知道，我已经准备好为爱...

   

When you are eighteen, 当你18 ，

With the world all around you, 随着世界都在你身边，

It can sometimes astound you, 它有时会让你大吃一惊，

You know what I mean? 你知道我的意思？

Just how little they know, ha, 只是他们所知甚少，哈哈，

All those cowboys and chancers, 所有这些牛仔和投机者，

I've got more of the answers…. 我现在有了更多的答案...... 。

And I'm only eighteen. 而我只有十八岁。