英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Work Is Over" 的中英对照歌词与中文翻译

When Work Is Over

当工作结束

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When work is over he likes to hit the bars, 当工作结束,他喜欢打吧,

And at the boozer we'll have another jar, 而在布泽尔,我们将有另一个罐子,

Because drinking can help ease the strain 因为饮酒可以帮助缓解压力

Of his boring occupation, 他无聊的职业,

Dull conversation, 平淡的谈话,

Living by the book 生活的书

And the rules and regulations. 和规章制度。

   

Drinking helps us to forget what we are, 饮酒可以帮助我们忘记我们是什么,

We leave the office and walk straight to the bar. 我们离开办公室,径直去酒吧。

Don't stop to think, 不要停下来思考,

Have another drink! 再喝一杯!

   

Drinking helps us to relax with the chaps, 饮酒可以帮助我们放松的家伙,

A double scotch and we forget where we're at. 双苏格兰威士忌,我们忘记了我们是在。

Don't stop to think 不要停下来思考

Have another drink! 再喝一杯!

   

When work is over he likes to hit the bars, 当工作结束,他喜欢打吧,

Go down the boozer and have another jar, 下井布泽尔和有另一个罐子,

Because drinking can help ease the strain 因为饮酒可以帮助缓解压力

Of his boring occupation, 他无聊的职业,

Dull conversation, 平淡的谈话,

Living by the book 生活的书

And the rules and regulations. 和规章制度。

   

Boring occupations, 枯燥的职业,

Dull conversations, 平淡的谈话,

Living by the book 生活的书

And the rules and regulstions. 的规则和regulstions 。

   

Drinking helps us to forget what we are, 饮酒可以帮助我们忘记我们是什么,

We leave the office and walk straight to the bar, 我们离开办公室,径直去酒吧,

Don't stop to think, 不要停下来思考,

Have another drink. 再喝一杯。

歌词 When Work Is Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-work-is-over/