英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Two Worlds Collide" 的中英对照歌词与中文翻译

When Two Worlds Collide

当两个世界碰撞

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your world was so different from mine, don't you see 你的世界是从矿山如此不同,难道你看不出来

And we couldn't be close, though we tried 我们不能接近,但我们尝试

We both reached for heavens, but ours weren't the same. 我们都达到了天空,但我们是不一样的。

That's what happens when two worlds collide 这时候,两个世界的碰撞会发生什么

   

Your world was made up of things sweet and good 你的世界是由事物香甜好

My world could never fit in, I wish it could 我的世界永远无法满足的,我希望它可以

Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried 两颗心在于混乱哦,他们怎么哭了

That's what happens when two worlds collide 这时候,两个世界的碰撞会发生什么

   

Your world was made up of things sweet and good 你的世界是由事物香甜好

My world could never fit in, I wish it could 我的世界永远无法满足的,我希望它可以

Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried 两颗心在于混乱哦,他们怎么哭了

That's what happens when two worlds collide 这时候,两个世界的碰撞会发生什么

That's what happens when two worlds collide 这时候,两个世界的碰撞会发生什么

   

I fancy that I see a bunch of roses 我猜想,我看到一束玫瑰

A blossom from and orange tree in your hair 从你的头发花和橘树

While the organ plays "I Love You Truly," 虽然器官起着“我爱你真的, ”

Just let me pretend that I am there 就让我假装我有

   

Wedding bells are ringing in the chapel 婚礼的钟声响起是在教堂

That should be ringing now for you and me 那现在应该敲响你和我

Down the aisle with someone else you're walking 打倒别人走道你走

Those wedding bells with never ring for me 那些婚礼的钟声与不响我

Those wedding bells with never ring for me 那些婚礼的钟声与不响我

歌词 When Two Worlds Collide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-two-worlds-collide-2/

歌词 When Two Worlds Collide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger Miller, Bill Anderson

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing, Tree Publishing Co. Inc.