英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Thugs Die" 的中英对照歌词与中文翻译

When Thugs Die

当打手模

歌词相关歌手:JIM JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jim Jones] [吉姆·琼斯]

Got this problem with these niggaz on the other side of town 有这个问题,在城市的另一边这些兄弟们

Plus my little homey Pop-la-di he's a rider now 再加上我的小家一样的弹出式腊迪,他是一个车手,现在

So you know he want some answers off top he ridin down 所以,你知道,他想要一些答案了顶他坐车下来

With them automatic weapons, load and fire in the pound (bang bang) 有了它们自动武器,负载和火英镑(嘭嘭)

Hood devestated, prayin that they let him make it 胡德devestated ,祈祷他们让他这

Heard it 'bout the incident, it's crazy how he just got faded (it's fucked up) 听到这回合的事件,这是疯狂的,他怎么刚刚被淡化(它搞砸了)

But it's better places, G's call it heaven's Matrix 但它的更好的地方,G称之为天堂的矩阵

Pray the Lord open up, they told me how heaven's gated (let a thug in) 求主打开了,他们告诉我怎么天堂的门(让一个暴徒)

Certified, decorated 认证,装饰

Murder never hesitated, I heard it was premeditated (who told you that) 杀人从不犹豫,我听说是有预谋的(谁告诉你的)

And my whole hood segregated 而我的整个隔离罩

Harlem World's so small, but my whole ghetto dedicated (Eastside, Westside) 哈林世界如此之小,但我的整个贫民区专用(东区,西区)

We was young, loose cannons 我们是年轻的,松散的大炮

Shoot cannons, point aim, broad day, wherever you standin (fuck that do it now) 射击大炮,点目标,大白天,无论你standin (他妈的,现在做)

We live our life as a G 我们的生活我们的生活作为A G

Day and, night with the heat, rollin dice on the street 日和,晚上用热,街上罗林骰子

Now come on 现在就来

   

[Chorus 4X: Jim Jones] [合唱4X :吉姆·琼斯]

Do doves fly, when thugs cry? 做鸽子飞翔,当打手哭了吗?

Here's a story 'bout the trials and tribulations of this thug life 这里有一个故事, “布特本暴徒生活的考验和磨难

   

[Jim Jones] [吉姆·琼斯]

Now, play the game, know the code, say no names 现在,玩游戏,知道代码,说没有名字

Fast life ain't no game, R.I.P. Baby Main 快速的生活不是游戏, R.I.P.婴儿主

He was large in the game, slingin thangs 他是大的比赛中, slingin thangs

Shiny rings, diamond chains, he's a star in my hood (he was ?) 闪亮的戒指,钻石链,他在我的引擎盖明星(他? )

All the cars, V12 by the hood 所有的车,V12由罩

Had the jets, had the strip, had the power, he was livin that life 有飞机,有条状,有权力,他是活着的生命

New whips every hour, it's a shame, in my hood 每隔一小时新的鞭子,这是一个耻辱,在我的引擎盖

He'll be missed like the Towers in the midst of the prowess 他会在实力之中错过像塔

Not to put his business out there (uh-huh) 不要把自己的生意在那里(嗯)

But the kid'll make you think that Po Rich was out here (like '86) 但kidll让你觉得宝利莱是在这里(如86年)

And in these stories it mainly contain the lobby 而在这些故事中,主要包含大厅

About the young and the restless like Harlem's main {?} 关于年轻和喜欢的不安分的哈林主要{ ? }

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jim Jones] [吉姆·琼斯]

We light and chill, each night we would chill 我们点亮肃杀,每天晚上我们会放松

Block number, fifty-{?}-seven, movin white for them bills 程序段号, 50 - { ? } - 7 ,居无定所白为他们的法案

Stashin open rice for it stales, I tried to tell you Stashin开放大米为它stales ,我想告诉你

That my life is so real, they dog me in and bring me home nine-trey 我的生活是如此真实,他们的狗我并把我带回家九三分球

Took the city on my own crime raid (N.Y.C.) 带着这个城市对我自己的犯罪RAID ( N.Y.C. )

Invadin clubs, with brazy bloods (tell 'em) Invadin俱乐部,与brazy血液(告诉他们)

Tell Peter Geisha what's up, back to the saga, when Light got killed 告诉彼得艺妓是怎么回事,回到佐贺,时轻时丧生

It's like one side of my life is killed, for real 这就像我生命中的一个侧面被杀死,真正的

And Chills turned state fed, couldn't deal with a state bed 和发冷翻状态喂,不能处理的状态床

But snitchin breaks the code, gotta lie in your made bed (you know the rules) 但snitchin断码,总得躺在你的床上(你知道的规则)

No sympathy homey, you gotta follow them codes 不是同情,温馨的家庭,你必须跟着他们的代码

You get a thousand years of die in that hole (G's up) 你一万年模具的那个洞(G的了)

   

[Chorus] [合唱]

歌词 When Thugs Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-thugs-die/