英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The War Came" 的中英对照歌词与中文翻译

When The War Came

当战争来了

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

With all the grain of Babylon 随着巴比伦所有的粮食

To cultivate to make us strong 培育,使我们坚强

And hidden here behind the walls 在这里,隐藏在墙后

Are shoulders wide and timber on 是肩膀宽的木材上

'Til the war came 直到战争来了

'Til the war came 直到战争来了

   

A terrible autonomy 一个可怕的自主权

Is grafted onto you and me 被嫁接到你和我

Our trust put in the government 我们的信任放在政府

They told their lies are heaven sent 他们告诉他们的谎言被送到天堂

'Til the war came 直到战争来了

'Til the war came 直到战争来了

   

And the war came with a curse and a caterwaul 于是战争就来临了诅咒和caterwaul

And the war came with all the poise of a cannonball 于是战争就来临了炮弹的所有涉险过关

And they're picking out our eyes by coal and candlelight 而且他们挑选出我们的眼睛由煤和烛光

When the war came, the war came hard 当战争来了,战争来了硬

   

We made our oath to Vavilov 我们做了我们的誓言瓦维洛夫

We'd not betray the Solanum 我们会不会出卖龙

The acres of asteraceae 菊科的万亩

To our own pangs of starvation 为了我们自己的饥饿痛苦

When the war came 当战争来了

When the war came 当战争来了

   

And the war came with a curse and a caterwaul 于是战争就来临了诅咒和caterwaul

And the war came with all the poise of a cannonball 于是战争就来临了炮弹的所有涉险过关

And they're picking out our eyes by coal and candlelight 而且他们挑选出我们的眼睛由煤和烛光

When the war came, the war came hard 当战争来了,战争来了硬

   

With all the grain of Babylon 随着巴比伦所有的粮食

歌词 When The War Came 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-war-came/

歌词 When The War Came 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three