英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Ships Arrive" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Ships Arrive

当船到达

歌词相关歌手:GUANO APES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I leave you tomorrow 明天我离开你

Will you hunt my shadow 你会寻找我的影子

You treat me like horror 你把我当成恐怖

I'm not feeding your violence 我不喂你的暴

Force you with the silence 与沉默强迫你

   

I'm leaving the harbour 我要离开港口

Tear drops to swallow 泪落吞

We stay on the water 我们留在水

Till your sonic reaches out for an aim 直到你的声音达到了一个目的,

   

And now we'll cry 现在,我们会哭泣

Out for the ocean 出于对海洋

Cause when the ships arrive again 因为当船再次到货

I hope for a mayday 我希望对五月天

   

They call our names 他们叫我们的名字

We will fade away 我们将逐渐消失

Will they be ashamed 他们会感到羞愧

When we fade away 当我们逐渐消失

   

So who do you follow 那么,谁做你跟随

Humans of sorrow 悲伤的人

Come down into the hollow 落魄成空心

Tearing me up in vain 撕裂了我徒劳

   

And now we'll cry 现在,我们会哭泣

Out for the ocean 出于对海洋

Cause when the ships arrive again 因为当船再次到货

I hope for a mayday 我希望对五月天

   

And I will cry 我会流泪

Out for the ocean 出于对海洋

Cause when the ships arrive again 因为当船再次到货

I hope for a mayday 我希望对五月天

   

We fly like the wind 我们飞象风

And dive into the ground 而潜入地下

I'm lying in the sand 我趴在沙滩上

Till the night brings us out 直到晚上给我们带来了

   

And now we'll cry 现在,我们会哭泣

Out for the ocean 出于对海洋

Cause when the ships arrive again 因为当船再次到货

I hope for a mayday 我希望对五月天

   

And I will cry 我会流泪

Out for the ocean 出于对海洋

Cause when the ships arrive again 因为当船再次到货

I hope for a mayday 我希望对五月天

歌词 When The Ships Arrive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-ships-arrive/

歌词 When The Ships Arrive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stefan Ude, Henning Ruemenapp, Jon Schumann, Dennis Poschwatta, Sandra Nasic

版权/Copyright:

Copyright Control Shares, Edition Montechristo