英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When My Mind's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

When My Mind's Gone

当我的心不见了

歌词相关歌手:MOTT THE HOOPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When my mind's gone 当我的心不见了

All I do is sit and think 我所要做的就是坐下来,思考

And the days go by 而日子一天天过去

I don't remember anything 我不记得任何事

And yesterday becomes tomorrow 昨天变成明天

And I can see the day after tomorrow 我可以看到后天

I can even see next year 我什至可以看到明年

When my mind's gone 当我的心不见了

When my mind's gone 当我的心不见了

   

And the time goes fast 和时间去得快

And the shadows fly away 和阴影飞走

If this feeling lasts 如果这种感觉持续

Then I won't have to find a thing to say 然后,我就不必找一个东西说

What once was clean is now unclean 曾经是干净的,现在不干净

What once was straight is now unstraight 曾经是直的,现在非直行

What once was free is now unfree 曾经是免费的,现在不自由

What once was cold is now uncold 曾经是冷的,现在uncold

What once was me is now not me 曾经是我现在是不是我

When my mind's gone 当我的心不见了

When both my minds gone 当我的两个头脑了

When all of my mind's gone 当所有我的心不见了

When my mind's gone 当我的心不见了

   

So I'll take my secrets 所以,我会带我的秘密

I'll take them with me to my grave 我会带他们和我一起到我的坟墓

And if I'm taking yours 如果我要带你

Then I will try to make it safe 然后,我会尽量做到安全

There ain't nothing going right 没有什么权利去

There ain't even nothing going wrong that's right 竟然没有什么事情错没错

And day is day 而一天是一天

And night ain't night 而夜不夜

And night is day 而晚上是一天

And day is night 而当天晚上

And spring is summer 春天是夏天

And autumn's winter 秋冬季

When my mind's gone 当我的心不见了

When my mind's gone 当我的心不见了

When my mind's gone 当我的心不见了

Everything's gone 一切都走了

When my mind's gone 当我的心不见了

When my mind's gone 当我的心不见了

When my mind's gone 当我的心不见了

When my mind's gone 当我的心不见了

歌词 When My Mind's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-my-mind_s-gone/