I want to stand upon a rock, and watch the river flow 我要站在磐石上，看着河水流

With the blue sky above me and the valley down below. 与蓝天上面我和楼下的山谷。

I want to hold my head up high, and listen to the wind 我想握住我的头，并听取他们的风

'cause when it's gone, it won't be back again 因为当它走了，就不会再回来

   

I want to sing the kind of songs that my dad sang to me, 我想唱什么样的歌曲，我爸唱歌对我来说，

And try to be the man he hoped that I would be 并尝试将他希望我成为的人

He said you only get one chance, you'd better do the best you can, 他说，你只有一次机会，你最好做到最好就可以了，

'cause when it's gone, it won't be back again. 因为当它走了，就不会再回来。

   

I want to wear my sunday coat, and hold your hand in mine, 我想穿我的星期天大衣，并保持你的手，

And hear you say you'll love me until the end of time. 而且听你说你爱我，直到时间的尽头。

I want to find forever in every moment that we spend, 我想找到永远的每一刻，我们花，

'cause when it's gone, it won't be back again. 因为当它走了，就不会再回来。

   

I want to wear my sunday coat 我想穿我的外套（星期日）

And hold your hand in mine 和握住你的手在我

And hear you say you'll love me 而且听你说你爱我

Until the end of time 直至结束的时间

   

I want to stand upon a rock, like I did when I was young, 我要站在磐石上，像我一样，我年轻的时候，

And hold you close beside me, and watch our children run 和你紧紧抱住我的身边，看着我们的孩子跑

'cause you only get one chance to listen to th wind, 因为你只有一次机会来听个风，

And when it's gone, it won't be back again 而当它走了，就不会再回来

We only get one chance, so listen to the wind, 我们只有一次机会，所以听风声，

Cause when it's gone, it won't be back again. 因为当它走了，就不会再回来。