英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Grow Up" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Grow Up

当我长大了

歌词相关歌手:GARBAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cut my tongue out 砍我的舌头

I've been caught out 我被抓了

Like a giant juggernaut 像一个巨大的剑圣

Happy hours 欢乐时光

Golden showers 黄金阵雨

On a cruise to freak you out 在邮轮在冲你叫

   

We could fly a helicopter 我们可以驾驶直升机

Nothing left to talk about 没有什么可以谈

Entertain you 招待你

Celebrate you 庆祝你

I'll be back to frame you 我会回到你身边框架

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I grow up 当我长大了

I'll be stable 我会保持稳定

When I grow up 当我长大了

I'll turn the tables 我会转败为胜

   

Trying hard to fit among you 努力适应你们中间

Floating out to wonderland 飘出来仙境

Unprotected 无保护

God I'm pregnant 上帝,我怀孕了

Damn the consequences 该死的后果

   

[Chorus:] [合唱: ]

Blood and blisters 血液及水泡

On my fingers 在我的手指

Chaos rules when we're apart 混沌规则,当我们分开

Watch my temper 关注我的脾气

I go mental 我去精神病

I'll try to be gentle 我会尽量温柔

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I grow up 当我长大了

When I grow up 当我长大了

When I grow up 当我长大了

I'll turn the tables 我会转败为胜

   

[Bridge:] [桥: ]

Don't take offense 不要见怪

Better make amends 更好的弥补

Rip it all to shreds and let it go 这一切撕裂成碎片,让它去

   

I rip it all to shreds and let it go í撕裂这一切撕成碎片,让它去

I rip it all to shreds and let it go í撕裂这一切撕成碎片,让它去

I rip it all to shreds and let it go. í撕裂这一切撕成碎片,让它去。

歌词 When I Grow Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-grow-up-2/

歌词 When I Grow Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bryan Vig, Shirley Manson, Steve Marker, Douglas Erickson

版权/Copyright:

Vibecrusher Music, Deadarm Music, Almo Music Corp., Irving Music Inc.