英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Dream Of Michelangelo" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Dream Of Michelangelo

当我梦见米开朗基罗

歌词相关歌手:COUNTING CROWS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you know I don't like you but you wanna be my friend 嗯,你知道我不喜欢你,但你想成为我的朋友

Well, there are bodies on the ceiling and they're fluttering their wings 嗯,有在天花板上的身体,他们正在飞舞的翅膀

It's ok I'm angry 这没关系我很生气

But you'll never understand 但你永远不会懂

When you dream of Michelangelo 当你梦见米开朗基罗

They hang above your hands 他们悬挂在你的手中

   

And I know that she is not my friend 我知道她是不是我的朋友

And I know cause there she goes 我知道,因为她走

Walking on my skin again 再次走在我的皮肤

   

And I can't why you'd want to talk to me 我不能为什么你要和我说话

When your vision of America is crystalline and clean 当你的美国愿景是结晶和清洁

I want a white bread life 我希望有一个白面包的生活

Just something ignorant and plain, 只是一些无知和滑动,

But from the walls of Michelangelo I'm dangling again 但是,从米开朗基罗的墙壁,我又晃来晃去

   

And I know that she is not my friend 我知道她是不是我的朋友

And I know cause there she goes 我知道,因为她走

Walking on my skin again and again 一次又一次地走在我的皮肤

   

Saturn on a line 土星上线

A sun afire on strings and wires 对字符串和电线着火的遮阳

To spin above my head and make it right 旋转上面我的头,作出正确

But any time you like 但是,任何时候你喜欢

You can catch a sight of angel eyes all emptiness and infinite 您可以搭乘视线天使眼所有的空虚和无限

   

And I dream of Michelangelo when I'm lying in my bed 我梦见米开朗基罗当我躺在我的床上

I see god upon the ceiling I see angels overhead 我看到上帝在我看到天使头顶的天花板

And he seems so close as he reaches out his hand 他似乎很接近,因为他达到了他的手

But we are never quite as close as we are led to understand 但是,我们从来没有相当接近,因为我们领导了解

   

And I know that she is not my friend 我知道她是不是我的朋友

And I know cause there she goes 我知道,因为她走

Walking on my skin again and again 一次又一次地走在我的皮肤

歌词 When I Dream Of Michelangelo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-dream-of-michelangelo/

歌词 When I Dream Of Michelangelo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Gillingham, Adam Duritz, Daniel Vickrey, David Bryson, James Bogios, Millard Powers, David Immergluck

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Jones Falls Music