英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Heroes Go Down" 的中英对照歌词与中文翻译

When Heroes Go Down

当英雄去下

歌词相关歌手:SUZANNE VEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When heroes go down 当英雄们下井

They go down fast 他们往下走快

So don't expect any time to 所以不要指望任何时间

Equivocate the past 含糊过去

   

When heroes go down 当英雄们下井

They land in flame 他们降落在火焰

So don't expect any slow and careful 所以不要指望任何缓慢和谨慎

Settling of blame 怪沉降

   

I heard you say 我听到你说

You look out for the feet of clay 你看出来的黏土脚

That someone will be falling next 有人会掉落下一个

Without the chance 如果没有机会

For last respects 对于最后的敬意

You feel the disappointment 你觉得失望

   

When heroes go down 当英雄们下井

Man or woman revealed 男人或女人透露

You can't expect any kind of mercy 你不能指望任何怜悯

On the battlefield 在战场上

   

I heard you say 我听到你说

You look out for the feet of clay 你看出来的黏土脚

That someone will be falling next 有人会掉落下一个

Without the chance for last respects 如果没有机会,最后的敬意

You feel the disappointment 你觉得失望

   

When heroes go down 当英雄们下井

Man or woman revealed 男人或女人透露

Do you show any kind of mercy 你表现出任何怜悯

On the battlefield? 在战场上?

   

When heroes go down [X3] 当英雄们下井[ X3 ]

歌词 When Heroes Go Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-heroes-go-down/

歌词 When Heroes Go Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Suzanne Vega

版权/Copyright:

WB Music Corp., Waifersongs Ltd.