英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Angels Fly Away" 的中英对照歌词与中文翻译

When Angels Fly Away

当天使飞走

歌词相关歌手:COLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll make a soldier's decision to fly away 我会让士兵的决定飞走

Load my gun, paint my face, call me misery 加载我的枪,画我的脸,叫我痛苦

I can see the sky light up and the ground explode 我可以看到天空亮起来,并在地面爆炸

Got my sights locked in, I can see you breathe 被锁在我的目光,我可以看到你的呼吸

Then i watched you fall and somebody scream 然后,我看着你跌倒,有人尖叫

It's the saddest thing when angels fly away 这是最悲哀的事情,当天使飞走了

   

I can't be home tonight, I'll make it back, it's alright 我不能回家,今晚,我会补偿回来,这是正常的

No one could ever love me half as good as you 没有人可以永远爱我的一半那么好,你

Gotta badge for my scars just the other day 得徽章我的伤疤,只是有一天

Wore it proud for the sake of my sanity 穿着它为荣,为了我的理智的

I could see the flames burn bright from the winding road 我能看到火焰燃烧明亮的盘山公路

Like a haunting page from our history 就像我们历史上令人难忘的一页

Watched a young girl cry and her mother scream 看着一个年轻的姑娘哭了,她的母亲尖叫

It's the saddest thing when angels fly away 这是最悲哀的事情,当天使飞走了

   

I cant be home tonight, i'll make it back its allright 我不能回家,今晚,我会补偿回来的还好吧

No one could ever love me half as good as you 没有人可以永远爱我的一半那么好,你

If you cant be strong tonight, love makes you sad its allright 如果你不能在今晚强,爱让你伤心的还好吧

No one could ever worry half as good as you 没有人可以永远担心一半不如你

歌词 When Angels Fly Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-angels-fly-away/

歌词 When Angels Fly Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ronald Ward Jr, Samuel Mc Candless, Jeremy D. Marshall

版权/Copyright:

Into Everything Music, WB Music Corp.