英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whatever Happened To Saturday Night?" 的中英对照歌词与中文翻译

Whatever Happened To Saturday Night?

无论发生在星期六晚上?

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whatever happened to saturday night 无论发生在周六晚上

When you dressed up sharp and you felt alright 当你打扮锋利,你觉得好吗

It don't seem the same since the cosmic light 它似乎并不相同,因为宇宙光

Came into my life and I thought I was divine 走进我的生活,我想我是神

I used to go for a ride with a chick who'd go 我曾经去兜风了小鸡谁愿意去

And listen to the music on the radio 而且听收音机的音乐

A saxophone was blowing on a rock'n'roll show 萨克斯吹了一个摇滚秀

And you climbed in the back and you really had a good time 而你在后面爬,你真的有一个好时机

   

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

   

My head used to swim from the perfume I smelt 我的头用的香水我闻游

My hands kind of fumbled with her white 种我的手摸索着她的白色

plastic belt 塑料带

I'd taste her baby pink lipstick and that's 我品尝她的浅粉红色唇膏,这就是

when I'd melt 当我融化

And she whispered in my ear tonight she 她在我耳边低声说,今晚她

really was mine 真的是我的

Get back in front and put some hair oil on 回到前面,把一些头发油

Buddy Holly was singing his very last song 巴迪·霍利在唱他的最后一首歌

With your arm around your girl you'd try 与周围的女孩的手臂,你会尝试

to sing along 一起唱

You felt pretty good 'cause you'd really had a good time 您觉得还不错,因为你会真的有一个很好的时间

   

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

Hot Patootie bless my soul 热Patootie保佑我的灵魂

I really love that rock'n'roll 我真的爱摇滚乐

歌词 Whatever Happened To Saturday Night? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whatever-happened-to-saturday-night-1/

歌词 Whatever Happened To Saturday Night? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard O'brien

版权/Copyright:

Druidcrest Music