英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whatever Doesn't Kill Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Whatever Doesn't Kill Me

杀不死我

歌词相关歌手:FINGER ELEVEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't mistake the silences 不要搞错了沉默

There's so much I haven't said 有这么多我没有说

It's not that quiet in my head 这并不是说安静的在我的脑海

But I can't even tell you that 但我什至不能告诉你,

   

Whatever doesn't kill me 杀不死我

Doesn't make me stronger 不会使我更坚强

But I'm not gonna give up yet 但我不要轻言放弃

And if these walls should weaken 如果这些墙壁应弱化

I'm still strong enough to know 我仍然强大到足以知道

I'm gonna build them up again 我会再次建立起来

   

There's one more thing left to try 还有一件事没有尝试

(And it just might work) (它可能只是工作)

It scares me that you know why 这让我害怕,你知道是什么原因

(And I don't know what's worse) (我不知道什么是坏)

Despite my only true desire 尽管我唯一的真正的愿望

I just can't keep an open mind 我只是不能保持开放的心态

   

Whatever doesn't kill me 杀不死我

Doesn't make me stronger 不会使我更坚强

But I'm not gonna give up yet 但我不要轻言放弃

And if these walls should weaken 如果这些墙壁应弱化

I'm still strong enough to know 我仍然强大到足以知道

I'm gonna build them up again 我会再次建立起来

   

(Now that I am strong enough to know) (现在我足够强大就知道了)

I'm gonna build them up again 我会再次建立起来

(Now that I am strong enough to know) (现在我足够强大就知道了)

I'm gonna build them up again 我会再次建立起来

(Strong enough to know) (足够强就知道了)

   

There were walls and promises 有墙壁和承诺

And they've all broken down to bits 他们已经全部分解到位

And it's exactly times like this 而且也正是这样的时候

I found the words I should have said 我发现的话我应该说

   

Whatever doesn't kill me 杀不死我

Doesn't make me stronger 不会使我更坚强

But I'm not gonna give up yet 但我不要轻言放弃

And if these walls should weaken 如果这些墙壁应弱化

I'm still strong enough to know 我仍然强大到足以知道

I'm gonna build them up again 我会再次建立起来

歌词 Whatever Doesn't Kill Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whatever-doesn_t-kill-me/