英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's The Difference?" 的中英对照歌词与中文翻译

What's The Difference?

有什么区别?

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

The constitution crumbles beneath the weight of fascists 宪法粉碎法西斯的重压下

No right to assemble - no free speech for the masses 没有正确组装 - 没有言论自由群众

Seattle '99 the mayors decree 99西雅图市长法令

Anti-W.T.O. statements are grounds for arresting! 反W.T.O 。陈述理由逮捕!

   

[Chorus] [合唱]

Our leaders decry Tianamen 我们的领导人谴责天安门广场

And dare to speak of freedom 敢于说话的自由

As they unleash our cops on us 当他们释放我们的警察对我们

So... what's... the fuckin' difference 所以......什么......该死的区别

   

[Bridge] [桥]

Behind locked doors in session 紧锁的大门在会议的背后

World sponsored corporate politicians 世界赞助企业政治家

Structure policy to build more coporate strength 结构政策,打造香港品牌形象更多的力量

Fight strength - with strength 拼实力 - 以实力

At news conferences they claim, "we listen" 在新闻发布会,他们声称, “我们听”

while they lock out their own constituents 而他们锁定自己的选民

So we march on to raise our voice 因此,我们进军,以提高我们的声音

Because we are left with no choice!!! 因为我们别无选择!

   

In China, Nike pays workers fifty cents a day 在中国,耐克公司支付工人每天50美分

In the U.S., lawmakers give China "free trade" 在美国,国会议员给中国“自由贸易”

Human rights-based sanctions just washed away 以人权为基础的制裁只是冲走

When our lawmakers are owned by multinational's money 当我们的国会议员是由跨国公司的自有资金

   

[Chorus] [合唱]

歌词 What's The Difference? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-the-difference/